2006-03-10

美国碳酸饮料销量20年来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国内对健康的关注度提高,碳酸饮料销量20年来首次出现下滑。

据《纽约时报》9日(当地时间)引用的《饮料文摘》统计,以可口可乐和百事可乐为代表的碳酸饮料去年仅售出102亿箱,下滑0.7%。

同期,可口可乐的代表产品经典可口可乐销量减少2%,百事可乐减少3.2%。

此外,随着对人工甜味剂的负面认知扩散,碳酸饮料企业推出的减肥饮料销量也出现下滑。

分析认为,这一结果源于近来接连发布的研究成果显示,碳酸饮料对已成为严重社会问题的儿童、青少年肥胖产生影响。

相反,受健康热潮推动,矿泉水、运动饮料和能量饮料的销量大幅增长。

《饮料文摘》主编约翰·西舍表示,虽然非碳酸饮料销量统计尚未完成,但预计矿泉水、运动饮料和能量饮料去年销量将实现两位数增长。

西舍主编认为,消费者口味从碳酸饮料转向非碳酸饮料难以视为暂时现象,传统碳酸饮料今后仍将面临挑战。

阅读韩文原文