2006-03-10

对非洲援助2008年扩大至年均1亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划到2008年将对非洲政府开发援助(ODA)扩大至3倍,达到每年1亿美元规模,并在未来3年邀请1000名非洲人士访韩,支援人才培养。

同时,政府决定筹措用于援助非洲的创新型开发资金,并在形成国民共识后,推进引入暫名为“地球村希望分享”“国际扶贫基金”等方案。

正在对非洲三国进行访问的卢武铉总统将于10日中午(韩国时间10日夜间),在第二个访问地尼日利亚阿布贾举行的两国经济界人士午餐座谈会上,正式发布以上述内容为核心的“援助非洲开发的韩国倡议”。

此前,卢总统已在9日下午(韩国时间10日凌晨)与奥卢塞贡·奥巴桑乔总统举行的韩国—尼日利亚首脑会谈中,传达了“韩国倡议”的内容。奥巴桑乔总统表示欢迎,并期待此举将为增进韩国与非洲之间的团结作出重大贡献。

政府有关人士表示:“韩国政府与国民作为国际社会负责任的一员,为积极参与非洲扶贫及经济、社会开发的努力,决定增进各领域合作,因而推出了援助非洲开发的韩国倡议。”

据悉,“韩国倡议”将载明政府逐步扩大对非洲ODA、到2008年扩大至每年1亿美元规模,并将另行认真研究创新型非洲开发资金募集方案的意向。

创新型开发援助资金募集方案的具体内容不会包含在卢总统发布的“韩国倡议”之中,但据传目前正在研究让国民在购买机票时每张捐赠1000韩元用于非洲开发援助的方案。

政府有关人士说:“除由政府财政支持的ODA之外,我们正在研究更具创新性的开发资金筹措计划,预计将在形成国民共识的过程之后另行发布。”

据悉,对于扩大的非洲援助预算,政府正确立集中支援实行善政(good governance)国家的方针。

政府计划通过“韩国倡议”在未来3年内共邀请1000名非洲人士访韩,并通过韩国经济说明会、举办开发相关研讨会、派遣专业人力等方式,支援非洲国家制定开发计划。

此外,政府决定大幅增加在医疗保健领域的支援,以降低非洲儿童死亡率、防治艾滋病、疟疾、结核病等疾病,并将加强▲扩大派遣医疗队▲支援建设医院及保健所等基础保健基础设施▲支援地方病疫苗研发。

据悉,为解决非洲粮食问题,政府将扩大农业及水产业领域的支援,并支援非洲国家创建的国际机构“非洲发展新伙伴计划(NEPAD)”的综合农业项目。

同时,政府将通过官民学联合协商机制“韩国—非洲论坛”“韩国—非洲经济合作论坛”等,构建韩非多领域合作体系;为缩小非洲信息化差距,将推进▲邀请IT领域研修生、扩大派遣志愿团▲建设IT培训院、支援电子政务项目。

此外,政府决定支援非洲国家培育贸易能力,扩大韩非之间的通商与投资,并将推进▲扩大对最不发达国家的免关税、免配额进口品目▲派遣非洲通商投资使节团等扩大企业人士交流的举措。

阅读韩文原文