2006-03-09

韩国银行总裁朴升主持最后一次金融货币委员会会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升于9日主持了最后一次金融货币委员会会议。

在四年任期中,他因直言不讳的言辞而屡遭非议,但在强化此前处于财政经济部阴影下的货币政策独立性方面,各方并无异议。

他自2002年4月就任以来共主持48次金融货币委员会会议,先后4次上调、4次下调隔夜拆借利率。在最近三次加息过程中,朴升在说服政府方面的同时,也与市场保持了顺畅沟通,获得好评。由此,过去只关注财政经济部官员发言的债券市场惯例,也转向更加关注金融货币委员会发出的信号。面临加息的日本央行总裁福井俊彦甚至请朴升传授经验。

任职期间经济成绩总体平稳。就任首年的2002年经济增长率高达7.0%,但2003年仅为3.1%,跌至历史最差水平。此后增速回升至4%区间,今年有望实现5%增长,使他能够轻松卸任。不过,包括货币面额单位变更(货币改值)和发行大额纸币在内的货币制度改革,成为下任总裁的课题。

朴升不打算出版离任回忆录,而将于15日在自己居住的首尔恩平区以总裁身份进行告别演讲。此前从中央大学退休时,他也未出版任何退休纪念论文集,而是面向全体学生进行了演讲。朴升将于23日举行离任纪念记者座谈会,并于31日的离任仪式上向员工谈及任内感想。

阅读韩文原文