2006-03-09

信用卡公司三年来首次转亏为盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除Samsung Card外的5家专业信用卡公司去年全部实现盈利,信用卡公司整体业绩在2002年之后三年来首次转为盈利。

9日,据韩国金融监督院《2005年信用卡公司经营业绩》资料,BC CARD CO., LTD.等6家专业信用卡公司由于不良贷款处理过程中产生的坏账费用减少,去年录得3393亿韩元净利润。

正在进行出售工作的LG卡录得1兆3631亿韩元盈利,乐天卡1331亿韩元,HYUNDAI CARD CO., LTD.638亿韩元,新韩卡542亿韩元,BC CARD CO., LTD.264亿韩元。Samsung Card去年第一季度因就转期贷款追加计提坏账准备金,成为专业信用卡公司中唯一亏损的公司,亏损额达1兆3013亿韩元。

去年末信用卡公司的逾期率(含转期贷款)也因持续清理不良债权的努力和加强会员资格审查,新增逾期大幅减少,从2004年末的18.25%骤降至10.05%。分公司看,乐天卡以2.09%的逾期率最低,其后依次为BC CARD CO., LTD.(2.30%)、新韩卡(2.96%)、HYUNDAI CARD CO., LTD.(4.28%)、LG卡(7.89%)、Samsung Card(15.83%)。

另一方面,去年末信用卡公司的调整后自有资本比率平均为19.00%,统计显示所有信用卡公司的调整后自有资本比率均大幅高于经营指导比率8%的水平。金融监督院计划在加强对信用卡公司营销活动监测的同时,通过制定风险管理示范准则等推动风险管理先进化,以此对信用卡公司进行监管。

阅读韩文原文