2006-03-09

[时论] 应提高建筑结构效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土木建筑结构材料按其化学、物理特性分为混凝土与钢铁两大类,专业领域也分别划分。

混凝土结构自希腊罗马时代起就有使用痕迹,钢筋问世后,为以钢筋弥补混凝土易碎的缺点,便将钢筋与混凝土混合使用。随着这种钢筋混凝土结构普及,混凝土材料的使用规模和范围极大拓展,众所周知,我国的建筑物几乎绝大多数都是钢筋混凝土结构物。

韩国土木领域对钢结构的冷落十分严重

相反,18世纪末开始使用的钢结构,造就了用混凝土材料根本无法想象的高大而长跨的建筑物,创造出摩天楼这种巨大雄伟的新建筑美。巴黎的埃菲尔铁塔如此,旧金山的金门大桥与奥克兰的桥梁也是很好的例证。

就我国而言,钢结构学会及从事钢结构领域的专业技术人员数量不到混凝土领域的一半,两个学会相互展开论争更是难以想象。而且学习建筑及土木结构的学生中,多数选择混凝土专业而非钢结构专业。

然而,若是菲律宾或马来西亚这类完全没有炼钢厂的国家倒也罢了,在钢铁强国韩国,钢结构竟属非主流,实在是奇特现象。

那么来看看其原因。

韩国在上世纪50年代建起水泥厂,当时的土木建筑技术人员除混凝土结构外别无接触机会。其中数人赴海外留学,学习混凝土后归国培养弟子,其弟子自然也学的是混凝土。

这种状况持续了相当长时间,才形成今天混凝土专业人员与钢结构专业人员数量的严重失衡。再者,长期形成的偏好混凝土的韩国建设文化,以及众多混凝土专业人员单方面的材料选择,可以说正是造成混凝土结构与钢结构之间严重失衡的原因。

然而,有必要不带成见地公正审视两种材料的效用。

第一,有报告指出,美国通过采用钢结构,仅在框架工程上就节省约10%的费用;若再考虑附着于基本框架的各种材料的节省,工程费几乎可降低15%~20%。

钢结构最决定性的优点在于,可在炼钢厂和钢构工厂生产出近乎完美的品质。此外,钢结构在台风、地震等自然灾害时能柔性变形,并在弹性范围内恢复原状,具有力学上的优势。

应发挥材料优势作出合理选择

相反,混凝土结构的品质由现场作业人员之手决定,难以期待均匀的品质。因此结构设计者要考虑现场制作构件的不确定性,对柱、梁、板等作出超出必要的过度设计,这直接导致整体工程费的增加。

如此,当两种建筑结构及材料的失衡得以化解时,最高效、最经济的建设才有可能。这里所说的均衡,并非单指钢结构或混凝土结构各自的量的扩张。

我们可以发挥两种材料的优点,选择复合结构,追求最经济、最安全的建设。为此应摆脱惯例,逐步推进建设文化的进步发展,实现合理的建设。

阅读韩文原文