2006-03-09

伊坎主张按“Commercial Act”,KT&G主张依“证券交易法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕外部董事选任方式,KT&G与卡尔·伊坎之间的法律纠纷将于14日作出最终判决。

在9日举行的公开辩论中,KT&G主张应以“分开投票”方式、伊坎方面主张应以“一并投票”方式选任普通外部董事及审计委员外部董事。

作为上述主张的依据,KT&G提出保障审计委员会独立性的《证券交易法》修订立法,伊坎方面则提出《商法》上为保障少数股东权利而设的集中投票制立法宗旨。

此案是韩国国内首例围绕集中投票制提起的诉讼,其结果预计将对今后上市公司的外部董事选任程序产生重大影响。

◇伊坎:“所有外部董事选任均应适用集中投票制” 伊坎方面主张的要点是,《商法》为保护少数股东权利引入了集中投票制,而KT&G章程已采纳该制度,因此所有外部董事均应适用集中投票制。

即不应将2名普通外部董事与4名担任审计委员的外部董事分开选举,而应由9名候选人竞争6个外部董事席位。

其主张认为,外部董事在股东大会上选任后,再由董事会选出审计委员,才符合引入集中投票制的宗旨。

伊坎方面的法律代理人Evergreen律师事务所表示:“对普通外部董事与审计委员外部董事候选人实行‘分开投票’,侵害了《商法》上的股东提案权及依集中投票制选任董事的权利。”

Evergreen作为依据提出,截至2005年2月,在营业收入2万亿韩元以上、属集中投票制适用对象的78家上市法人中,有49家、占整体63%采用了“一并投票”方式。

Evergreen接着补充说:“如果没有股东提案,只是就公司推荐的外部董事表决赞成或反对,那么‘一并投票’还是‘分开投票’都没有意义”,“但像本次这样在激烈对立格局下提出了股东提案并决定引入集中投票制,因此认为‘分开投票’是正确的。”

Evergreen还表示:“韩国上市公司协议会的‘分开投票’建议案不具法律效力,只是字面意义上的建议事项”,“即使临时禁令申请获准,在临时股东大会之前由现任外部董事履行职务即可。”

◇KT&G:“为保障审计委员独立性,分开投票不可避免” 针对伊坎方面的上述主张,KT&G的立场是必须忠实遵循规定审计委员须独立于大股东的《证券交易法》修订立法。

KT&G的法律代理人瑞正律师事务所主张:“为最大限度减少大股东影响力,《证券交易法》与《商法》选任监事时相同,对审计委员外部董事自选任时起即适用3%表决权限制规定。”

瑞正方面解释称,集中投票制与3%表决权限制的宗旨均为保护少数股东权,但属强制性规定的3%表决权限制优先于属任意性规定的集中投票制。

特别是,其自行模拟结果显示,“分开投票”反而比“一并投票”更有利于保护少数股东;并强调集中投票制虽是为保护少数股东权利,但并不保障比例代表权,因此不能认为“分开投票”侵害了依集中投票制选任董事的权利。

瑞正方面说明称,韩国上市公司协议会和韩国金融监督院此前也一直建议将普通外部董事与审计委员外部董事“分开投票”。

瑞正反驳Evergreen方面的主张称:“在属集中投票制对象的49家公司中,除国民银行、新韩控股等部分公司外,有42家在章程中排除了集中投票制;浦项集团、Samsung Securities、现代证券、朝兴银行等多家公司对普通外部董事与审计委员外部董事实行‘分开投票’。”

阅读韩文原文