2006-03-09

财界“结构调整本部时代”落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担当财阀集团经营核心的结构调整本部时代正在落幕。

据财界9日消息,1998年外汇危机之中,各集团按照政府要求废除了原有的秘书室或企划调整室等辅佐掌门人的机构,转而新设作为临时机构负责结构调整的结构调整本部,但在相当多集团中,该机构在结构调整业务告一段落之后仍继续存在,持续对下属公司实施控制与监督。

然而,随着财阀集团对透明经营的认识提高,政府、市民团体、股东等的改善压力不断,废除或大幅缩编、更名被批评为支撑掌门人“皇帝经营”的组织——结构调整本部的集团日渐增多,如今已很难找到仍设有结构调整本部的集团。

三星集团方面于8日宣布,将结构本部的1室5组缩减为3组,人员也从147人减至99人,同时将名称变更为战略企划室。

三星集团表示:“结构本部原先拥有的大规模投资批准权和对下属公司的审计权等已大幅缩减或废除,下属公司得以独立决策和经营”,“战略企划室将专注于制定未来战略并支持下属公司”。

现代·起亚汽车集团并未设置管理全体下属公司的结构调整本部。

今年1月虽新设了研究现代汽车与起亚汽车中长期事业计划和未来愿景的经营战略推进室,但仅涉及这两家整车企业,完全不介入其余下属公司的业务。

现代汽车一位有关人士表示:“由于油价、汇率等内外企业环境急剧变化,为更有效应对并思考企业未来而设立了经营战略推进室”,“但它不介入下属公司业务,也没有人事职能,并非通常概念上的结构本部”。

对于下属公司多达140余家的现代汽车集团不设结构调整本部,财界认为这反映了曾在过去“王子之乱”中经历企划调整室弊害的郑梦九会长的意志。

LG在外汇危机之后推进财务结构改善、事业结构调整,并通过转向控股公司体制重整出资结构,于2002年3月1日推出控股公司株式会社LG,从而具备了控股公司体制。

LG将原先因下属公司间复杂循环持股而纠缠的所有权与治理结构,简化为在控股公司之下设立多家子公司的出资形式,使出资由控股公司承担、业务由子公司承担,从而使事业子公司能够不承担出资负担、专注于自身主营业务。

因此,LG较少受到非正式掌门人辅佐机构对下属公司不当干预经营的指责,实际上也未被叫去参加上月举行的、由韩国公正交易委员会委员长姜哲圭与15家大企业集团结构调整本部长就改善企业集团所有权与治理结构举行的座谈会。

作为控股公司的株式会社LG承担着重构事业组合、通过出售和取得事业子公司持股处置边际事业、引进外资、进军新兴有前景事业等常设的企业结构调整职能,以及确保并维持可掌握控股公司经营权的适当水平持股比例等职能。

韩华集团原本与三星一样设有结构调整本部,作为统筹协调下属公司经营及投资并辅佐掌门人的机构,但随着三星集团决定废除结构调整本部,韩华集团成为财界唯一保留名为结构调整本部的统筹机构的集团。

韩华集团的结构调整本部起初源自会长秘书室组织,在外汇危机时因下属公司结构调整需求而正式成立,目前由包括1名社长、2名副社长、2名专务在内的50余人组成。

韩华集团结构调整本部承担防止下属公司重复投资及审议大规模投资等战略企划、法务、集团公关等业务,尽管三星集团作出上述宣布,其目前尚未考虑组织或职能变化。

其他主要企业大多设有名称各异的掌门人辅佐及下属公司间协调业务机构,但均表示各下属公司的自律经营得到保障。

该集团方面表示,韩进集团设有结构调整室,但目前各下属公司实行独立、责任经营,并不直接介入下属公司经营,顾名思义只是汇总与集团相关的事项或处理下属公司分离相关业务。

锦湖韩亚集团的战略经营本部由负责企业并购(M&A)等战略制定或新事业审议的战略企划部门、负责集团整体人事、教育、总务等的经营管理部门、统管会计金融业务的财务管理部门、质量经营部门、公关部门等构成。

斗山集团在株式会社斗山集团设有战略本部,但其主要负责人才教育、愿景等集团整体长期战略的制定,而非审计及人事协调。

斗山方面解释称,目前斗山集团因治理结构改善工作,各下属公司的首席执行官(CEO)分担制定短期、中期战略的角色,虽设有战略本部,但实际职能并不算大。

乐天集团原在相当于母公司的Hotel Lotte Co., Ltd.设有15个室的经营管理本部,但在2004年12月缩减为8个室,名称也变更为政策本部。

在连社长团会议都没有、各下属公司独立经营体制稳固的情况下,政策本部承担审议和推进未来战略制定、新事业发掘、防止重复投资、核心价值确立等集团层面主要政策的角色。

东部集团于2000年废除集团综合调整室,从而取消了统管下属公司间业务的组织本身。

因此目前东部集团只有为各下属公司业务提供咨询服务的株式会社东部,并无统管集团整体的组织。

尽管废除或缩减结构本部已成大势,但许多集团有关人士强调,防止多家下属公司重复投资、发挥选择与集中方向舵作用的组织是必不可少的。

三星集团一位有关人士指出:“三星集团在克服外汇危机、跃升为全球超一流企业的过程中,结构本部发挥了一定作用,这是任何人都无法否认的”,“即使在各下属公司自律经营体制之下,这样的统筹协调机构也是必要的”。

阅读韩文原文