2006-03-09

[联合时论]朝鲜发射导弹令人忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜发射导弹,不仅令韩国,也令日本等周边国家感到困惑。

朝方此次发射导弹,正值因美元伪钞问题等致使解决朝鲜核问题的六方会谈陷入僵局之际,令人担忧其今后将对朝鲜半岛局势产生何种影响。韩国军方表示,朝方从咸镜南道咸兴以北的海岸部队向东海方向发射了2枚短程导弹。军方认为这是在冬季训练中进行的,并未赋予太大意义。

但由于此次发射恰在驻韩美军司令兼韩美联合司令伯韦尔·贝尔在美国参议院听证会上作证称,朝方拥有射程1300公里的劳动导弹200枚以及可攻击朝鲜半岛全境的飞毛腿导弹600枚以上之后发生,因此格外引人关注。

美国立即作出反应称,“朝鲜的导弹计划不仅对本地区、也对国际社会构成威胁,令人担忧。”对于与朝方隔着停战线的韩国而言,更不得不对朝方的意图和动向保持高度警觉。撇开朝核问题不谈,如果朝方正在热衷于导弹开发,且此次发射是为改进性能的试验,那么积极应对才是正确的。

也就是说,不能因其被视为朝方的年度例行活动就低估其意义。因为射程覆盖朝鲜半岛全境的朝方导弹是韩国的经常性威胁。朝美双方在导弹发射当天于美国纽约进行接触,讨论了伪钞问题与六方会谈复会,但并无实质进展。

正因如此,令人担心朝方发射导弹会使伪钞问题及六方会谈复会本身变得更加困难。当下正应尽快召开六方会谈,探寻并落实包含实现朝鲜半岛无核化等内容的北京六方会谈共同声明的具体实施方案,因此更是如此。

无论意图如何,从当前朝鲜半岛局势看,朝方发射导弹在时机上极不妥当。朝方理应立即停止任何损害朝鲜半岛安全气氛、给朝美及韩朝对话气氛浇冷水的行为。

应当谨记,制造紧张的行为将成为南北经济合作顺利推进与扩大的负面因素。也不应忽视,春季化肥支援等人道主义层面的对朝支援同样可能受到影响。还望认识到,若因这类突发事件使六方会谈一味拖延,那也绝无任何益处。

阅读韩文原文