2006-03-09

朴昇总裁“今年经常项目顺差至少100亿美元左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升9日表示:“今年经常项目顺差虽不及当初预测值,但至少将达到100亿美元左右。”

他还就近期经济形势诊断称,生产、消费、出口等均表现良好,物价、外汇和金融市场也持续保持稳定,并强调维持去年年末提出的5%增长预期。

朴总裁当天在金融货币委员会会议结束后举行的记者会上表示:“今年1、2月经常项目收支与预期不同,仅停留在均衡水平,3、4月看来也不会理想”,“今年经常项目顺差有可能低于预测值”。

但他预计:“即便在最坏情况下,100亿美元左右的顺差仍有可能,这一水平不会构成大问题。”

他特别解释称:“(经常项目顺差减少)在化解近期大规模经常顺差所带来的内需与出口两极分化、汇率下跌等副作用方面,反而有一定帮助。”

韩国银行在去年12月发布的《2006年经济展望》中曾预测,今年经常项目顺差将达160亿美元。

关于年初的经济形势,朴总裁表示多数经济因素处于积极状态,再次确认了原有的乐观论。

他说:“就目前情况看,所有经济指标与上月基本没有不同”,“虽然存在国际油价和汇率等不确定因素,但判断如当初预测那样,5%左右的增长势头将不难实现”。

对于有人指出近三次上调隔夜拆借利率未对资金市场发挥明显效果,朴总裁以“加息效果至少要在6个月至1年后才会显现”为前提,同时强调已取得一定成效。

他表示:“(上调隔夜拆借利率后)资金短期化现象持续改善,尤其住房抵押贷款需求回落,而市场资金正在流向中小企业。”

关于近期呈上升曲线的汇率,朴总裁称“这是反映市场条件的自然结果”,“预计这一趋势将持续一段时间”,表达了进一步上升的预期。

此外,关于日本银行货币政策变化的可能性,朴总裁补充称:“预计今后会有变化,但不会立即与加息相联系”,“即便日本加息,冲击也将是有限的”。

阅读韩文原文