2006-03-09

[“健体经营”扬帆起航]韩进集团“抢占中国物流市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团正推动在中国建立第二个业务版图。其构想是在未来5年内将在华年销售额扩大3倍以上,升级至6.4万亿韩元规模。

这源自韩进集团近期公开的“韩进集团进军中国战略”,体现了在2008年北京奥运会前抢占将迅速膨胀的当地物流市场的意志。

实际上,韩进集团已制定计划,到2010年将中国在其整体物流业务中的销售占比提升至30%以上。考虑到2004年中国销售占比为15%,这可谓巨大飞跃。

韩进集团通过旗下公司Korean Air Lines等扩大中国航线也正是出于这一考虑。即为应对韩中两国航空航线开放而开设新航线并扩充运力。此外,韩进海运将开辟自中国出发前往美洲及欧洲的航线,开发在全球海运物流市场中迅速成长为黑洞的中国方面自中国出发前往美洲及欧洲的海运航线。

在中国的商业模式也将从单纯运输业务升级为第三方综合物流业务。为此,韩进集团已在香港、上海等地新设第三方物流法人,并决定将此前以沿海为中心开展的业务扩展至内陆。简言之,就是要建成以中国为中心的一站式物流服务体系。

为此,韩进集团决定大幅增加韩进海运的船舶,并通过扩大当地据点,更加着力于仓储业和货运代理等业务。同时还制定了积极培养熟悉中国的人才的计划。

Korean Air Lines方面将进一步强化与中国休闲、旅游业务相关的经营。为此,其战略是将中国通航城市数量从目前的16个增加到2014年的32个。此外,还将加强与国际航空、上海航空、东方航空、南方航空等中国航空公司的伙伴关系以扩大联合运营,并推动Korean Air Lines所属国际航空联盟天合联盟(Skyteam)吸纳中国合作企业加入。

HANJIN Logistics也计划在未来3年内以青岛法人为中心,扩充上海、大连、天津、深圳等中国物流网络。以此把海运货代、仓储、包装、通关等业务领域提升为涵盖公路运输、铁路运输、航空、海运、船舶代理及3PL等的“综合物流业务”。

阅读韩文原文