2006-03-09

欧佩克同意维持产油量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)考虑到尼日利亚和伊朗等产油国的政局不稳,达成维持现有产量的一致意见。

据美联社报道,OPEC轮值主席、尼日利亚石油部长埃德蒙德·达科鲁8日(当地时间)在奥地利维也纳结束石油部长会议后表示:“OPEC正式同意维持日产2800万桶的产量配额。”

沙特阿拉伯石油部长阿里·纳伊米则表示:“预计今年第二季度石油需求将减少,但OPEC希望今年内不实施减产。”OPEC此次维持产量的决定,是在围绕伊朗核问题的国际社会矛盾以及尼日利亚反政府武装袭击石油设施等导致原油供应中断担忧升温的背景下作出的。

下次会议定于6月1日在委内瑞拉举行。施罗德投资管理分析师克雷格·潘宁顿解释称:“若尼日利亚及伊朗的石油设施遭破坏,油价将比当前水平大幅上涨”,“因此OPEC很可能是不得已才决定维持产量。”

另一方面,科威特石油部长谢赫·艾哈迈德预测,国际油价今年第二季度将跌至每桶60美元以下,第四季度将再次突破60美元。

阅读韩文原文