2006-03-09

美国点名中国为侵犯人权国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国8日通过国务院年度人权报告,将中国与朝鲜、缅甸、伊朗、津巴布韦、古巴等一并列为6个人权受压制国家。

在去年被列为人权压制国的6国中,白俄罗斯被剔除,而中国被列入。

该报告称,中国去年骚扰、拘留或关押对政府具威胁性人士的案例有所增加,并强调“中国政府的人权记录依然恶劣,存在大量严重的人权侵害行为”。

报告特别指出,中国进一步加强对出版、广播、互联网等的控制,“希望表达不满者的抗议大幅增加,但这些抗议有时被暴力手段、有时被公安压制”。

美国在去年的报告中曾批评“中国共产党政府压制反体制人士和宗教活动人士,对囚犯施以酷刑并给予不当待遇”,但并未将其列为人权压制事例国。

去年中国曾就美国的批评,以美国在伊拉克阿布格莱布监狱对囚犯的人权侵害事例、种族歧视等予以反驳,因此预计今年也会引发风波。

国务卿赖斯当天表示,“这份人权报告将鼓励各国政府、机构和媒体处理人权问题”。

另一方面,美国国务院民主、人权和劳工事务助理国务卿巴里·洛温克朗当天下午在华盛顿市内全国新闻俱乐部举行的吹风会上,遭到中国、墨西哥等外国记者的批评,被质问“制作人权报告有什么用”、“美国不是在阿布格莱布监狱和关塔那摩基地压制人权吗”。

对此,洛温克朗助理国务卿表示,“许多外国人、外国政府、非政府机构人士都在向国务院求助”,并称美国希望其他国家也与美国共同致力于改善人权,自己因人权问题出访并不是去“说教”,而是去“讨论”。

他当天指出,柬埔寨、委内瑞拉、俄罗斯、白俄罗斯、津巴布韦、中国等通过了抑制非政府机构和媒体活动的法案,并特别点明“尤其是中国正在限制影响表达自由、结社自由等基本权利的互联网”。

阅读韩文原文