2006-03-08

全球女性CEO的成功秘诀是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"女性时代"一词已不再新鲜。女性在包括司法考试在内的每年国家考试中夺得第一,如今也不算稀奇新闻。经济界亦非例外。众多女性首席执行官(CEO)以闪光的创意脱颖而出,稳居韩国产业的中心。

MBC将于本月12日和19日连续两周,在晚11时30分播出MBC特辑《世界的女性CEO》。节目审视在韩国乃至海外登上顶峰的女性CEO们的活跃表现,并听取她们讲述成功的秘诀。

节目将她们的成功秘诀大致分为两类:通过新的价值创新创造客户,即开拓蓝海,以及强调女性特质的感性经营。这两点都是以往男性CEO并不十分看重的部分,而女性CEO正是深入挖掘这一点,打动了消费者。

法国春天百货代表洛朗斯·达农。她大胆转变思路,将百货店从单纯购买商品的庞大流通网,转变为具有消费价值的新空间。她还推出面向顾客的各类定制型购物服务,使陷入危机的春天百货蜕变为全球最具竞争力的百货店。

跨国广告公司奥美环球CEO谢莉·拉扎勒斯是女性CEO的代表人物。她曾入选美国经济杂志《财富》评选的美国女性企业家,展现出将人的所有创意具体化、化为现实的力量。顺应互联网时代,她主张重视与客户的双向沟通,并以强势品牌培养忠实客户。

节目还与韩国女性经济人联合会共同公布关于女性CEO成功要因的问卷调查结果。她们将判断消费者需求的能力和对未来的事业愿景列为成功要因。另一方面,在以男性为主的业界中缺乏人脉网络、须兼顾家务与子女养育等,则被列为女性CEO面临的困难。

阅读韩文原文