2006-03-08

[高尔夫孙子兵法] 高尔夫也是情报战,要观察周边状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

众树动者来也 众草多障者疑也 鸟起者伏也 兽骇者覆也 尘高而锐者车来也。

“(无风时)树林晃动,是敌军往来;用众多草木设置障碍,是为了引起怀疑。鸟惊飞,是敌有伏兵;野兽惊慌奔逃,是敌军正在搜索。尘土高高扬起,是战车(车辆)往来。”

人们常说,球龄越长,越觉得三杆洞难打。刚入门时,只要打好一杆就行,三杆洞看起来最容易;但随着对高尔夫了解加深,反而越来越畏惧。

明明有可以把球放在球座上击球的优势,为什么三杆洞的开球却这么棘手?

多数三杆洞要求球手收集大量信息。有的紧邻水塘,有的一侧是山坡,树枝伸向果岭遮挡视线。比起平地,上坡或下坡的设计更常见。

这么多信息中只要忽略一项,击球成功率就会随之下降。此外还要考虑风、发球台的方向与坡度、果岭的倾斜、沙坑或障碍物的位置等。一记完美的开球,需要信息收集与分析、决断、选杆和执行的全部配合。

对于瞄准果岭中央更为有利的业余球手而言,风的影响最大。逆风或顺风还能大致感觉到,但发球台与果岭之间整体的风向却极难察觉。

发球台周围的风,可以揪一把草撒出去来判断。球在空中飞行期间以及果岭周围的风则不易知晓。中段的侧风可看高大树木的摆动,果岭附近的风则可参考周边水塘的波纹。

《孙子兵法》行军篇的上述句子,强调了充分分析周边情况对取胜大有帮助。

阅读韩文原文