2006-03-08

美、加WBC预选赛同获首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(韩国时间)在美国亚利桑那州菲尼克斯大通球场举行的世界棒球经典赛(WBC)B组预赛美国对墨西哥的比赛中,美国代表队二垒手蔡斯·阿特利(费城,右)与右外野手杰夫·弗兰克尔(亚特兰大)同时伸手接住高飞球。/菲尼克斯=韩联社

美国与加拿大在世界棒球经典赛(WBC)B组第一轮均取得开门红。

由美国、加拿大、墨西哥、南非组成的B组第一、二名,将在第二轮与韩国(A组第一)、日本(A组第二)再次进行小组循环赛,前两名晋级四强淘汰赛。

美国在8日(韩国时间)于亚利桑那州大通球场进行的本届赛事B组预赛首战中对墨西哥,凭借第4局和第7局德里克·李(芝加哥小熊)、奇珀·琼斯(亚特兰大)的单人本垒打,以2比0取胜。

派出先发杰克·皮维(圣迭戈)的美国队,从第4局起接连派上大联盟顶级牛棚及终结投手迈克·蒂姆林—查德·科德罗(第5局)—丹·惠勒(第6局)—托德·琼斯(第7局)—乔·内森(第8局)—布拉德·利奇(第9局)等,彻底封锁了墨西哥的追击。皮维投3局仅被打1支安打、夺3次三振,表现干净利落,拿下胜投。

随后进行的比赛中,韩国晋级四强的潜在对手加拿大以11比8击败南非。在互有反超的混战中,加拿大至第8局以7比8落后,第9局得4分,赢得惊险胜利。

此外,C组的波多黎各以2比1击败巴拿马;D组的多米尼加共和国和意大利分别以11比5和10比0战胜委内瑞拉和澳大利亚,各取一胜。

阅读韩文原文