2006-03-08

[投稿] 要提升研发竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年是因部分高校发生研究经费挪用及干细胞研究争议等事件,科技界受到国民高度关注的一年。

参与政府成立后的3年间,政府研发预算增长率平均达9.4%,高于美国(5.8%)、法国(4.2%)、台湾地区(7%),研发投资规模持续扩大;今年编制的研发预算约为8万9000亿韩元,同比增长14.2%。

如今,与研发投资规模扩大相适应,最大化研究成果、确立透明合理的研究经费执行风气以提高研发投资效率,同时实现研究课题的规划、管理、评价等环节的先进化,正是科技界面临的课题。

应相对投资规模提高效率

2006年2月启动的第2期科技副总理体制,将科技的大众化、生活化、科技的全球化,以及科技的特色化、效率化作为重点方向。为提升科技竞争力,须按国家计划分配、调整国家研发预算,并以专业性、公正性为基础对相关项目进行评价,同时须建立能够高效管理、监督研究经费执行的体系。为此,具体应探索以下方案。

第一,需要由研究机构自主强化透明执行研究经费的内部控制职能,事前防止研究经费的不当使用。为此,不仅要进行研究课题层面的结算,还应对研究机构层面的研究经费集中管理、研究器材验收程序、研究参与率电算管理等经费管理能力进行评价。

通过此举,政府应对研究经费执行表现优良的机构与表现不佳的机构加以区别,提高管理效率,同时提出理想的研究经费管理模式,最终引导研究机构在自主与责任下确立先进的内部研究经费管理体系。

第二,需要结合现实改善研究经费管理制度,从根本上消除经费挪用的空间。为此,政府已于2005年3月大幅修订跨部门研究管理基准《关于国家研究开发事业管理等的规定》,在国家研发项目规划、管理、评价的全周期提出透明合理的基准,并认可实验室共同运营经费等,缓解了研究现场的困难因素。

此外,最近还试点实施改善高校实验室内学生人工费管理与支付问题的“学生人工费统筹制”,正在探索改善高校人工费支付制度的方案,使教授能够灵活使用学生研究员,学生也能因参与研究获得正当报酬。

第三,为引导研究者之间自主净化的努力,需要激活关于研究经费执行的改善方案建议制度,建立可对经费执行进行常态化监督的体系,同时解决研究者在经费执行过程中的困扰,并提供合理经费管理的咨询服务。

为此,应制定研究经费管理的标准手册并向研究机构推广,规划并实施关于正确执行、管理研究经费的教育项目,并在研究管理专门机构内建立常设的研究经费执行咨询体系。

为使上述方案有效推进,政府、研究管理专门机构、研究机构及研究者之间需要合理分工。

确立透明的研究经费执行风气

首先,政府应掌握研究者在研究现场遇到的困难,制定切合现实的研究经费管理制度;研究管理专门机构应建立符合研究机构特点的高效支援体系,同时为正确执行研究经费提供咨询。

研究机构应努力扩充研究经费集中管理的基础;作为我们宝贵的国家高级资源,研究者应怀有研究经费是国民宝贵税金的心态,重新确立对经费使用的责任意识。

只有政府与科技界同心协力、为国家发展而努力,透明合理的研究经费执行风气才能扎根,并进一步提前实现以科技为动力的国民收入2万美元时代。

阅读韩文原文