2006-03-08

三星集团,为平息民意、革新组织布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 结构调整本部缩编背景与展望

三星集团时隔8年对结构调整本部动大手术,首要目的是化解“反三星”氛围、改善“松懈”的组织文化。同时也包含为跃升为全球超一流企业、确立名副其实的各子公司独立与责任经营体制的意志。

集团相关人士解释称:“此次组织改编是着眼于5年、10年后的三星集团经营模式宏伟蓝图”,“旨在构建应对未来环境变化的柔性组织结构。”

在向社会捐出8000亿韩元、向国民低头的2·7对国民道歉中,结构调整本部的改编已有所暗示。普遍分析认为,三星方面当初想以法务室分离和人员缩减层面收尾,但难以回避国民的严厉目光。

与此同时,集团内部也认识到需要一个制定未来战略的新“智库”,这一认识与结构调整本部改编相衔接。正如李健熙会长指出“过于庞大而松懈”,在激烈的全球竞争中,需要通过子公司自律与独立经营体制迅速适应环境变化的“敏捷性”。

◇安抚“反三星”舆论=三星集团结构调整本部诞生于1998年4月的外汇危机(IMF)时期。结构调整本部亲自指挥子公司精简和5万人裁员等,使三星集团的决策结构变为会长→结构调整本部→子公司。在危机状况下,结构调整本部作为强大的权力集团凸显出来,也具有引领三星集团全球化的积极功能。

然而随着去年国家安全企划部非法窃听事件和爱宝乐园可转换债券(CB)违规分配争议爆发,结构调整本部在国民眼中成为“帝王经营”的执行机构,饱受舆论批评,甚至被视为“三星共和国”的实体。

结构调整本部的这种负面功能最终使作为三星式经营象征的结构调整本部被开刀,缩编改组为较为柔性的战略企划室组织。当然,在部分人士指出结构调整本部只是改名为战略企划室、看不到实质性缩减的情况下,此次结构调整本部改编能在多大程度上淡化反三星舆论仍存疑问。

◇强化子公司独立经营=伴随结构调整本部缩编改组,三星集团也改编了集团最高决策机构。将企业结构调整委员会改为战略企划委员会,在原有成员中去掉Samsung Electronics副会长李润雨、Samsung Electronics半导体总括社长黄昌圭、Samsung Electronics经营支援总括社长崔道石、三星生命社长裴政忠,新增法务室顾问李钟旺和三星集团SDI社长金淳泽。为强化子公司独立经营,将战略企划委员会更换为各业种CEO。

另外,大幅缩减了曾是“管理的三星集团”象征的子公司监查、经营诊断功能。三星集团相关人士表示:“已将结构调整本部经营诊断组的子公司监查功能大部分移交给子公司”,“将建立子公司自行判断并承担责任的经营体系。”

由1室5组缩减为3组的战略企划室,方针是与“管控”和“管理”相比,名副其实地专注于制定战略。以往投资等子公司经营决策需与结构调整本部财务组商议,如今子公司自主决定的范围将进一步扩大,有望实现灵活迅速的决策。

◇关注三星集团的变化=虽说被视为“三星共和国”实体的结构调整本部已缩编改组,但从外形上看只是此前预告的法务室分离和名称更改而已。问题在于声称将由管控与管理功能转向制定未来战略功能的三星集团能带来何种可见变化。

此外,只有负面功能被凸显的结构调整本部如何宣传其积极功能、化解反三星舆论也是关键。三星集团相关人士称:“明确的是三星集团将会改变,而且正在改变”,“人们将会看到不一样的三星集团。”

另一方面,财界对三星集团的决定大体表示欢迎,同时也表明“这是企业应自主判断和选择的事项”的立场。尤其是设有结构调整本部的部分大企业密切关注舆论动向,反应敏感。

财界一位相关人士强调:“只要企业以集团方式维持,结构调整本部的功能就不可避免”,“无视防止子公司间重复投资等正面功能而一概视之为罪恶是错误的。”但预计其他集团也将像三星集团一样变更结构调整本部名称等,部分组织改编难以避免。

阅读韩文原文