2006-03-08

郑东泳议长领导力面临考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卷入“3·1节高尔夫风波”的国务总理李海瓒的辞职问题,似将成为考验开放我们党议长郑东泳能力的第一道关口。李总理实际上已表明辞意,本以为会轻松了结的高尔夫风波,因青瓦台7日以“国政运营”为由出面为李总理护航,而变得一片迷雾。

此前曾以公职人员的举止为由间接批评李总理的郑议长,现在只能在迫在眉睫的5·31地方选举与参与政府后期国政运营这一党与青瓦台的立场分歧之间二者择一。

郑议长实际上已下达关于李总理去留问题的“封口令”,先行整顿内部。其判断是,在卢武铉总统结束非洲出访归国之前暂缓决定。

郑议长8日在国会举行的扩大干部会议上表示:“总统回国后将综合考虑形势作出判断”,“在那之前极有必要克制个人意见的表达”。

院内代表金汉吉也为郑议长的封口令帮了一把。金院内代表说:“总理高尔夫风波之后,围绕去留出现这样那样的不同声音,绝不利于政局运营”,并嘱托“请特别留意”。这实际上是一种警告。

但可供选择的时间已经不多。问题在于,无论作出哪种选择,郑议长都得原封不动地承担政治负担。此前曾迂回批评李总理的郑议长,若站在“辞职”一边,党与青瓦台的关系必然疏远。此外,与以金槿泰最高委员一派为中心、一直支持李总理留任的势力如何融合也是个难题。

他让金槿泰派的禹相虎议员担任发言人,让亲卢直系的李光在议员出任指挥地方选举的企划委员长,正试图以这类“荡平之策”来平息2·18全党大会后的派系矛盾。

但也不能站在“留任”一边。与高尔夫风波相关的疑点一个个冒出来,执政方阵营的支持率就随之下滑,民意调查中更是有半数人主张总理应当辞职。一旦定调为留任,可能立即对5·31选举造成致命的负面影响。而5·31地方选举的失败,也可能对他自己的总统大选之路构成直接打击。

在选择余地不大的情况下,郑议长会找出何种妙招引人关注。有人预测,郑议长或将不要求李总理立即辞职,而是以要求在地方选举之后包括李总理辞职在内的内阁全面革新的方式来突破局面。

阅读韩文原文