2006-03-08

三星集团缩减结构调整本部的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团于8日公布的结构调整本部缩编改组及职能重新调整,是上月7日结构调整本部长(副会长)李鹤洙在李健熙会长回国后立即发表的《向国民致辞》中所包含的"听取国民舆论对策"的后续举措。

当时李本部长在宣布捐出8000亿韩元用于社会公益、扩大社会服务以及强化子公司独立经营方针的同时,承诺"将以面向未来的方式调整结构调整本部的职能并缩减其运营规模"。

源自已故李秉喆会长创立的集团秘书室的结构调整本部,因通过控制、监督子公司的整体经营来支撑掌门人的"帝王式经营",一直受到部分市民团体和政府内部人士的批评。

特别是结构本部下属的法务室主导了三星集团SDS新股认购权证(BW)赠与税征收诉讼以及针对MRFTA部分条款的违宪诉讼等,被指树立了"与国家权力对抗的三星集团"的形象,并为"三星共和国论"提供了借口。

三星集团通过此次改组,将法务室从结构本部完全分离,调整其编制与职能,使其在被称为"周三会"的社长团协议会之下负责为各子公司社长提供法律咨询;并将人力、财务、经营诊断、企划、宣传等结构本部5个团队合并为人事支援、经营支援、企划宣传等3个团队。

此次改组的核心在于,结构本部将专注于未来战略制定与新事业发掘、三星集团核心价值的确立与传播、品牌战略等支援业务,并着力支持各子公司在自身责任下实现独立经营。

按照这一宗旨,结构本部的名称也变更为战略企划室,可称为其上位机构的集团结构调整委员会同样更名为战略企划委员会,委员人数也由11人缩减为9人。

三星集团相关人士表示:"在会长—结构本部—子公司构成的'三角编队'经营中,结构本部曾扮演控制塔或指南针的角色,但如今集团经营方式转向由子公司现场完结的体制,战略企划室将主要成为支援型组织。"

该人士具体解释称:"以往超过一定额度的投资必须获得结构本部财务团队的批准,但此次措施之后该额度将大幅提高,子公司可自行决定的范围将大大拓宽。"

但此次改组并未从根本上改变结构本部本身的角色,因此"法律依据和责任归属模糊的临时性机构左右集团与子公司经营"的批评恐难以完全消除。

实际上,随结构本部改组进行的人事变动,也仅是原结构本部次长金仁宙社长转任战略企划室社长兼战略支援团队长,以及原先担任团队长的3名副社长改任负责同一业务的高管,人员实际上没有变化。

对此三星集团相关人士解释称:"包括社长团在内的高管定期人事调整已经结束,因此人员改组存在困难。"

该人士表示:"有些人连三星集团结构本部的作用和意义都不了解就动辄提'解散',但防止重复投资等发挥取舍与集中的方向舵作用,是任何企业集团都需要的职能",并称"否认结构本部存在理由的逻辑,就如同主张有了陆海空三军就不需要国防部一样"。

他强调:"正如8年前在结构本部体制下三星集团实现了向真正全球企业的耀眼飞跃,我确信未来10年在战略企划室体制下,子公司实现现场完结型独立经营、战略企划室予以支持,将能取得更大的飞跃。"

阅读韩文原文