2006-03-08

李次官高尔夫解释 是否与青瓦台通气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为国务总理李海瓒三一节打高尔夫一事出面解释的教育人力资源部次官李基雨,其举动是出于本人决定,还是与“上层”默契沟通的结果,正引发关注。

因为作为三一节高尔夫核心参与者的李次官,在高尔夫风波发生后一周始终缄口不言,却在7日下午突然主动召开记者会,道出了事情的来龙去脉。

有观测认为,受信任程度高到被称为“李总理的人”的李次官,是为阻止高尔夫风波扩散而“挑起了担子”;但官场普遍倾向于认为这是“有策划的解释”。

原因在于,李次官在记者会上表示“我也并非全部知情,只就与我相关的部分坦诚相告”,令人猜测这是否是“被推上前的场合”,将其视为自发记者会有太多难以说通之处。

有指出,恰好在李次官作出解释的时点,青瓦台高层人士努力阻断李总理辞职似已成既定事实的气氛,这一点也为上述推论增添了说服力。

在李次官作出解释之前,青瓦台秘书室长李炳浣会见了各媒体政治部主任,宣传首席秘书李百万会见了青瓦台驻点记者,均着力切断“负面流向”。

此外,据传李炳浣秘书室长对政治部主任们表示“据我所知,李次官或总理室方面会有适当的解释”,暗示事先与总理室或李次官有过协调。

总理室相关人士8日在与联合新闻通话中表示,“李次官曾通知总理室,称将亲自就与自己相关的问题作出解释”,“也可能从青瓦台方面听到过‘最好作出解释’之类的建议”。

但他断言,“李次官在解释之前,并未与总理本人以及总理室进行具体商议”。

如果李次官的高尔夫解释记者会是与青瓦台默契沟通的结果,那么很难回避这样的指摘:这带有为卢武铉总统非洲出访后就李总理去留问题作出决定而进行事前铺垫的浓厚性质。

不过也有不少反驳意见认为,李次官的解释反而有“想去疣却又长疣”的一面,因此很难视为经过周密协调的记者会。

虽然部分疑惑得到了化解,但也暴露出李总理2004年9月首次与釜山地区人士打高尔夫、并在总理公馆与他们共进午餐等事实,作为解释记者会显得并不“精细”。

在此情况下,总理室相关人士表示,“尽管经李次官解释,部分事项已得到说明,但媒体仍在进一步放大疑惑,然而可以进一步披露的部分不多,疑惑的提出不会持续太久”。

阅读韩文原文