2006-03-08

[生活与乐活] 唇一般的山茶花……“官能的山茶岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

APEC会议期间布什总统曾入住的房间。提供同样服务的套餐正以280万韩元出售。 初春扑面而来的海风已带着春意,天色一暗,冬柏岛便骤然变凉。深夜的冬柏岛漆黑如墨,只有一排路灯照亮着环岛公路。

冬柏岛过去是一座岛,但流经长山瀑布的水与自东侧复兴峰流下的水汇合成春川,冲刷泥沙后与陆地相连,如今已不再是岛。

为节省不足24小时的采访时间,在冬雨淅淅沥沥的漆黑进岛路上步行约5分钟登上,去年11月完成APEC首脑会议使命的Nurimaru便长长地卧向大海。

APEC之后更加有名的冬柏岛

Nurimaru是由意为整个世界的“Nuri”与含有领导人或顶峰之意的“Maru”组合而成的合成词。

举办过APEC首脑会议的这里已成为旅游名胜。Nurimaru坐落在被茂密山茶树和松树环绕的冬柏岛西南海岸,该建筑去年年底还获得了“釜山风貌建筑奖”金奖。

釜山市起初打算把用作APEC第二次首脑会议会场的Nurimaru在APEC之后用作国际会议场,计划只开放到本月底。但最近访客持续不断,考虑到若中止开放恐引发市民不满,正在研究把开放延长至今年6月的方案。

如今正值放假期间,日均约4000人、周末平均1.5万人以上前来参观,至今已有78万人到访。在参观时间已过的Nurimaru周边徘徊,从建筑左侧向西回望,在路灯灯光映照下的广安大桥显露出雄姿。

广安大桥是韩国首座双层桥梁,1994年由大林产业等15家建筑公司动工、2002年6月竣工,全长4.39公里,为桁架桥。设计可抵御最大风速每秒45米的台风和里氏6级地震。

转身返回住处的路上映入眼帘的广安里璀璨夜景,也毫不逊于广安大桥。第二天清晨再次来到冬柏岛,饱含雨水的山茶花蕾争相绽放,前来参观Nurimaru的学生和老人从一早便排起了长队。

位于海云台海水浴场西端的冬柏岛,因形状似熨斗而又被称为“熨斗山”,很早便以山茶花闻名。

《东国舆地胜览》记载:“海云台在东莱县东十八里,山伸入海中如蚕头,其上尽是山茶、杜仲等一色。春冬之间山茶花积于地,为过往马蹄所踏者达三四寸。”山茶如女子唇脂般红艳的姿态,看来自古便声名远播。

另一方面,绕行面积达149678平方米(45278坪)的岛一周登上山顶,崔致远先生的铜像和纪念碑矗立于此,吸引往来者的目光。

要不要像布什那样吃住一回?

釜山威斯汀朝鲜酒店“总统套房”受欢迎

随着涌向Nurimaru的人潮增多,位于冬柏岛入口的釜山威斯汀朝鲜酒店也跟着忙碌起来。为迎接此前的APEC首脑会议,曾投入65亿韩元进行大规模翻新的釜山威斯汀朝鲜酒店,正以推出APEC相关套餐等方式展开迎春营销。

釜山威斯汀朝鲜酒店推出可在APEC之后于布什总统曾入住的房间享受同样服务的“总统套房”套餐产品,售价280万韩元,销售至今年年底(7月15日至8月15日、12月24日、31日除外)。

与此同时,000还推出了APEC首脑会议期间美国总统布什爱吃的“总统汉堡”(大17500韩元、小9090韩元),每天卖出30个以上,十分畅销。总统汉堡尤其由000的主厨亲自用韩牛瘦肉制作肉饼,以丰富的肉汁和风味自豪。

此外,针对Nurimaru的人气和山茶花季,还准备了至本月31日的“休套餐”。使用“休行政房”的客人可获赠两杯咖啡或两张电影券,并提供行政酒廊早餐和欢乐时光服务、客房水果。若使用“休套房”房型,则在“休行政房”的全部服务之外,还提供锐步背包、袜子、毛巾及客房红酒等。

同时将从使用客人中抽取1名,赠送亚洲地区威斯汀酒店3天2夜住宿券。该套餐产品还提供釜山水族馆8折、餐厅9折、美容9折优惠(需提前1日预约),并可延长退房至下午3点。 产品价格从14万5000韩元至38万韩元不等(税金、服务费另计)。

预约咨询 051-749-7001、080-997-9000

阅读韩文原文