2006-03-08

网络购物商城交易额环比降7.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月网络购物商城交易额较上月减少7.4%,但连续3个月维持在1万亿韩元以上。

据Statistics Korea8日发布的《2006年1月网络购物商城统计调查》,交易额为1万447亿韩元,较上月减少840亿韩元、7.4%,但比去年同月增加2299亿韩元、28.2%。

Statistics Korea相关人士表示:“网络购物商城交易在12月为最旺季,因此次月1月交易额减少是普遍现象”,同时称“今年春节在1月,虽然反映了春节特需,交易额仍有所下降,但要判断是否由景气下滑所致,还需继续观察”。

月度网络购物商城交易额在去年11月达到1万131亿韩元,首次进入1万亿韩元级别,此后12月为1万1287亿韩元,已连续3个月维持在1万亿韩元以上。

从1月各商品类别交易额看,服装·时尚及相关商品为1764亿韩元,占整体交易的16.9%;旅游及预订服务1655亿韩元、家电·电子通信设备1343亿韩元、电脑及周边设备978亿韩元等依次排列。

与上月相比,受春节特需影响,作为祭祀用品等礼品用途的农水产品交易额增加180亿韩元、64.7%,食品饮料及健康食品交易额增加118亿韩元、25.0%;而家电·电子·通信设备交易额和服装·时尚及相关商品交易额则分别减少361亿韩元、21.2%和317亿韩元、15.2%。

截至1月底,网络购物商城企业为4371家,较上月增加16家、0.4%,比去年同月增加863家、24.6%。

阅读韩文原文