2006-03-08

韩副总理:“以开放与竞争提升服务业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙8日表示:“我们正通过韩美自由贸易协定(FTA),按照开放与竞争的原则,谋求提升服务业生产率和增强竞争力。”

韩德洙当天上午在仁川经济自由区举行的松岛国际学校动工仪式上致辞时说:“政府正把增强教育、医疗、保育等服务业竞争力作为主要国政课题加以推进。”

韩德洙表示:“经济自由区内外国学校的成功运营,既是学习发达国家教育体系的机会,也有望为国内教育服务领域的质量提升作出重大贡献。”

他强调:“希望将于2008年9月开学的松岛国际学校经过两年扎实准备,作为内涵充实的国际学校首次亮相”,“必须不再让具有世界水准竞争力的外国企业人士因学校设施不足而不愿与家人一起在韩国生活。”

韩德洙介绍说:“据驻韩美国商会调查,首尔的外国人生活环境落后于亚洲竞争国家”,“以2002年为准,东京第1位、新加坡第3位、香港第6位,而首尔仅列第10位。”

韩德洙指出:“居住在韩国的外国人最大的难题是教育和医疗问题”,并表示“舒适的居住环境和优质的外国学校、医院的配备,决定着经济自由区的成败。”

阅读韩文原文