2006-03-08

“用手机录家中电视节目”美国启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用手机遥控家中的影像存储设备(DVR)录制电视节目的服务,今年夏天将在美国启动。

据法新社等外媒8日报道,北美最大的DVR企业TiVo将与美国第二大通信公司威瑞森(Verizon)结成合作,向自家客户提供这一"TiVo Mobile"服务。

DVR是将电视节目录制到自身硬盘中的设备,具有可跳过广告、只挑选节目本身观看等优点。此次服务因是把DVR与便携无线通信设备相连接的首次尝试而受到关注。

TiVo总裁汤姆·罗杰斯强调:"TiVo是享受电视生活必不可少的工具","要进一步强化这一优势,TiVo必须与日常生活中的其他数码产品实现整合"。

TiVo的客户此前也可以在TiVo的网站或门户雅虎(Yahoo)的在线电视指南上设定电视录制日程。

阅读韩文原文