2006-03-08

穆巴拉克总统“支持潘外长竞选联合国秘书长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆巴拉克总统称“支持外长潘基文竞选联合国秘书长” 韩国·埃及首脑会谈,决定在IT等领域密切合作

正在对埃及进行正式访问的卢武铉总统7日(以下为韩国时间)与埃及总统胡斯尼·穆巴拉克举行首脑会谈,双方决定扩大韩国对埃及政府推进的“中东·非洲IT枢纽国家”建设的参与。特别是埃及总统穆巴拉克就外交部长官潘基文竞选联合国秘书长表明支持意向,引人关注。

两国首脑当天在会谈中就包括IT和资源·能源领域在内的两国实质性合作促进方案、在国际舞台上为朝鲜半岛和平的合作方案、中东地区局势及联合国改革等共同关心的事项交换了意见。

两国首脑在会上注意到韩国参与埃及IT基础设施建设项目的可能性非常大,并同意今后在高速互联网、移动通信、数字多媒体广播技术(DMB)及移动互联网(WiBro)等领域密切合作。此外,双方还决定相互合作,扩大韩国企业对埃及能源开发项目、机场·石油化工设施等大型建设及成套设备领域、国防工业领域的参与。

埃及总统穆巴拉克在首脑会谈后举行的联合记者会上就潘长官竞选联合国秘书长表示:“我认为应在联合国安理会上进行适当讨论”,“埃及将对潘长官的参选予以协助和支持”。

首脑会谈之前,卢总统在埃及国营电视台新闻节目中就对非洲的援助表示:“到2008年,将把我们目前实施的ODA(政府开发援助)规模扩大至3倍。”卢总统强调:“随着全球化推进,国家间贫富差距非常严重,对外贡献的必要性进一步提高”,“今后韩国有必要在亚洲和非洲发挥更加积极的作用”。

/权九灿 记者

输入时间:2006/03/08 09:51

阅读韩文原文