2006-03-08

法国新失业政策矛盾升级…数十万人再度示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,法国全境爆发反对政府新失业对策的大规模示威及声援性罢工。

但总理多米尼克·德维尔潘再次表明将强行推进以劳动市场灵活性为核心的新政策,阵痛预计将持续。

引发劳工界和学生强烈反对的新政策,是即将在议会表决的机会均等法案中所含的首次雇佣合同(CPE)。

CPE允许雇主在录用26岁以下员工后的最初两年内,即便没有特别理由也可解雇。

该措施的宗旨是缓和一旦录用便难以解雇的僵化劳动市场,鼓励雇主新增招聘,提高青年失业者的就业机会。

但劳工界和学生强烈反对,认为新措施以创造就业为名,加剧所有薪资生活者的就业不稳定,并削弱劳动者权利。

据了解,当天的示威在包括巴黎、马赛、波尔多、南特在内的全国各城市共有40万人以上参加。

大型劳工组织劳工总同盟(CGT)称在200处地点有约100万人参加示威,但警方推算为40万人左右。

劳工界认为,此次成功动员的人数远多于一个月前示威时的30余万人。此外,20多所大学的学生举行同盟罢课,巴黎索邦大学甚至关闭。

包括公共交通在内的公共部门及部分民间部门劳动者举行罢工,但参与率不高,未造成混乱。

CGT委员长贝尔纳·蒂博表示,若政府不撤回CPE将持续抗争;高中生团体UNL的代表则谴责称“政府拒绝对话”。

社会党第一书记弗朗索瓦·奥朗德警告,若政府固执己见,将遭遇另一场抵抗。据7日《回声报》报道的民调,65%的舆论认为反对CPE是正当的。

但德维尔潘总理在因CPE导致支持率骤降的情况下仍不退让,再次表明将强推新政策。他在议会演讲中强调:“过去20年,对许多法国年轻人而言,不稳定已是日常”,在这种情况下不能无所作为。

志在2007年总统大选、全力解决失业问题的德维尔潘总理,正因CPE引发的人气下滑、迟迟不降的失业率以及法国的禽流感(AI)感染等问题,面临重大政治考验。

阅读韩文原文