2006-03-07

青瓦台“高尔夫游说未遂事件的部分报道属恶意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台强烈否认了将总理李海瓒“三一节高尔夫”定性为“高尔夫游说未遂事件”的部分报道。

青瓦台民政首席文在寅7日就高尔夫游说争议断言“并未如此掌握”。他表示,“当时釜山商工会议所的前任、下任会长及高管出席,他们是主流”,“我理解这是釜山工商界人士传达地区经济苦衷的场合”。

文首席还就有报道称总统卢武铉对此次高尔夫风波大为震怒表示,“完全不是事实”,“总统对此事感到忧虑是事实,但并未震怒”。

青瓦台宣传首席李百万也反问道:“‘游说未遂’这一表述本身就极为恶意”,“未遂就是想做什么却没做成,可并没有‘想游说什么’啊”。李首席强调,“总统对在三一节、而且是铁路罢工当天爆出高尔夫问题感到为难,但‘总统震怒’的报道是100%的编造,并非事实”。

他还表示,“总统至今未对总理的去留问题作出任何表态”,“目前部分媒体在谈论后任人选,这是以错误的前提谈论下一步”。

阅读韩文原文