2006-03-07

文化水平决定国家命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化产业的时代正当其时。专家预测,2008年全球文化产业市场规模将超过1.7万亿美元,并以年均6.8%的速度增长。过去被视为消遣娱乐的文化产业,正转变为主要产业领域。21世纪一个城市和国家的命运,将取决于其拥有何等水准的生活质量与文化水平。

KBS策划的文化项目10集纪录片《文化的疾驰》,聚焦各城市以及旅游、饮食、庆典等文化、旅游领域成为增长动力的可能性。同时,节目还呈现国内现状与问题、海外案例、未来展望等,探寻我国文化产业今后的发展之路。节目将于11日、12日下午8点在KBS 1TV播出,并在今年一年间持续制作、播出。

11日播出的第一集《城市,梦想文化》,走访被誉为全球文化城市的地方,考察其转型为文化中心城市的发展战略和创意产业培育方案。

节目走访的地方是中国上海、意大利博洛尼亚和古巴哈瓦那。上海在设计浦东地区二次开发时判断仅靠规模不行,于是制定了打造最具文化气息的宜居城市环境的计划。

身处历史之中的城市博洛尼亚,通过以历史街区保护与再生为重点的市中心再生战略,将过去的遗产改造为尖端文化空间。在哈瓦那,社区剧场里上演最高水准的芭蕾演出,普通市民每周两三次欣赏文化演出和展览。三座城市都表明,文化城市成功的条件除资本逻辑之外,还须关注精神层面的水准。

第二集《从披头士到哈利·波特》,追踪被称为21世纪产业革命的英国文化强国政策。全世界的人涌向小城西区观看音乐剧。把教堂变成旅游地的哈利·波特的力量更是不言而喻。节目指出,善于玩味故事并将其培育壮大的本领,正是21世纪英国的底气。

阅读韩文原文