2006-03-07

美术界以青年作家展“迎春舒展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五祥的《除臭剂类型》 具本周的《神秘1-3》 自去年开始的韩国国内画廊对年轻作家的支持正逐渐收获成果。通过专属作家策划展、年轻作家公开征选等发掘出的年轻艺术家作品,正随春天到来在各画廊展出。其作品最突出的特征,首先是摆脱传统材料的创意性,以及将对社会矛盾的反抗、对既有一代的抗议等融入作品之中。

◇阿拉里奥画廊权五祥个展=摆脱雕塑必须使用青铜、石材等厚重材料的固有观念,引入使用照片的“轻”雕塑概念的权五祥个展《雕刻(The Sculpture)》正在阿拉里奥画廊举行。这是该画廊去年在韩国首次引入的国外专属作家(仅与单一画廊签约活动的作家)制度所选定作家的首次展览。

权五祥之所以开始做轻雕塑,首先是因为遭遇体力极限。看起来体弱的他,难以承担用凿子和錘子雕石、用黏土翻原型再铸造青铜的传统雕塑工作。于是他找到的材料正是照片。

他以照片与雕塑的连接为基础,找出了同时代的视觉性与碎片化属性。以聚氨酯翻制实物大小的形体,再在其上一片片粘贴照片的作品《除臭剂类型》,主要描绘人物。那些毫无表情的面孔,仿佛让人看到街头我们自己的样子。展至4月9日。(041)551-5100

◇PKM画廊斯蒂芬·冈塔斯基个展=身为美国出生的韩裔第二代,他是英国代表性画廊“白立方”的专属作家,在欧洲获得认可的新锐。展览介绍了他主要描绘青年男性形象的代表作中的绘画与雕塑等31件。以《疑惑的预言者》为名的雕塑,将以洞察力预见未来的预言者以疑惑的不确定性加以表现,呈现出时代矛盾。

本次展览还包括2004年法国公共美术议会为悼念因事故去世的两名少年而委托他创作的最新作《方尖碑》,颇为引人注目。观众可通过兼具表现与节制、古典与流行的冈塔斯基作品,体验作家创造出的超越时间的生命神话。展至4月8日。(02)734-9467

◇萨鲁比亚茶室朴世珍首次个展=过大的绿色桌子、肥胖的兔子、敞开的门缝间翻涌的蓝色大海、四处奔跑的朝鲜士兵……2001年作品《电动斗篷》中出现的人物全都不安地置于荒诞的场所。作家解释说,我们生活的世界现实正是如此。

位于仁寺洞的替代空间萨鲁比亚茶室举办朴世珍首次个展,展出以斗篷为主要母题的绘画作品。以“斗篷”为主题的本次展览,有20余件以板门店为背景的绘画等待观众。

作为被赋予政治理念的历史场所,板门店对朴世珍而言是投射主观视线的匿名创造空间。而隐于面纱之下的神秘存在、既令人恐惧又引发好奇的斗篷形象,则作为往来于现实与想象之间的超现实象征物,起到开启另一重超越性风景的媒介作用。展至4月7日。(02)733-0440

◇北村美术馆三人行=可以看到3年前离世的雕塑家具本周,以及怀念已故友人并延续其梦想的成东勋、崔泰勋三位作家的作品。他们并非通过学缘或血缘,而是通过“雕塑”这一体裁结缘,共同点可归结为近乎傲慢的自信、对既有体制毫不迟疑的反抗精神、匠人精神与专注力等。

在37岁的年轻年纪因意外车祸离开我们的具本周,被评价为延续现实主义美术运动脉络、始终在雕塑艺术脉络中留下足迹的作家。展出的遗作中蕴含着对社会矛盾毫不迟疑抗议的激烈情感。同时,作品描绘为生活所困的小市民人生,可以听到人类内心真挚的声音。

成东勋的《我人生的朋友们(Friends of my life)》表现过去与现在中的理想,以隐喻手法将人生中遇到的重要朋友加以形象化。崔泰勋的《壳》结合铜与铁,剖析物质的两面性以及对人的内在省察与存在意义。展至4月28日。(02)741-2296

阅读韩文原文