作为韩国电视节目最大出口市场的日本地面波电视台,大幅削减了韩国电视剧的排播。相反,中国内地、台湾、香港等地的电视节目即所谓“华流”电视剧,在地面波和卫星电视中的排播量均比去年增加,预计今后将成为韩流热潮的强劲竞争者。
据韩国放送影像产业振兴院7日发布的《日本国内韩流电视剧排播现状与展望》报告,截至2月,排播韩国电视剧的日本地面波电视台共36家,较去年2月的64家减少近一半。韩国电视剧排播减少的趋势,被解读为:重播韩流明星裴勇俊和崔智友主演的作品已缺乏新鲜感,而能够替代他们的明星和作品又迟迟没有明确出现。
值得注意的是,拥有高忠诚度观众的付费电视,与去年一样,韩国电视剧表现依然不错。与韩国国内一样,付费电视拥有的是少数高忠诚度观众,因此韩流在日本似乎并未扩散至广泛大众,而是定位为以部分发烧友为主的文化。
在卫星电视方面,BS(地面波电视台运营的广播卫星频道)有5个频道播出9部作品,较去年2月的4个频道、5部作品在频道数和部数上均有增加;CS(通信卫星、商业付费电视)的频道数为8个,较去年减少2个,但部数为55部,增加了10部。
报告称,BS日本自制并播出介绍韩国演艺界消息的《K风格热潮韩流》,BS朝日则定期排播介绍K-POP的《KPOP No.1》。此外,BS-i计划播出宝儿的演唱会及张东健特辑,韩流电视剧的人气正在衍生出新的节目。
另一方面,指台湾、中国内地和香港节目等的“华流”电视剧,共在18家电视台播出(19部)。报告判断,虽然在剧集数量和电视台数量上仍不及韩国电视剧,但在韩国电视剧排播缩减的情况下,尚处起步阶段的华流电视剧今后取代韩国作品的可能性也不能排除。
放送振兴院研究员金英德表示:“华流电视剧的挑战、价格竞争力减弱、地面波电视台排播减少等,使韩流电视剧的前景趋于暗淡。”他还表示:“应探索多样化的进入方式,例如为确保稳定排播与流通而推进当地频道业务,以及通过对日本频道运营商进行资本投资来获取流通渠道等。”






