2006-03-07

对事故频发的外国低价航空公司“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外国低价航空公司航班延误频发、航空安全担忧升温之际,韩国建设交通部对延误较多的东南亚低价航空公司展开特别安全检查,引发关注。

建设交通部7日表示,近期对泰国泰空航空等3家外国低价航空公司实施了特别安全检查。

建设交通部还表示,检查结果显示外国低价航空公司的安全管理存在问题,将对这些航空公司下达整改指示,并将相关内容通报其所属国政府,要求加强航空安全管理。

此次检查是因部分在韩运营的低价航空公司飞机频繁故障及航班延误,给旅客带来不便并引发安全问题,为查明原因并制定对策而实施的。

建设交通部首先针对最近4个月延误率较高的泰空航空等3家东南亚低价航空公司,投入6名航空安全监督官,于2月16日至23日进行了安全调查。

检查结果发现违反标准案例共18件,其中泰国泰空航空7件、东方泰航空4件、柬埔寨皇家高棉航空7件。

泰空航空部分飞行员超出每月110小时的飞行时间限制规定执行航班,并被查出没有机上搭载备用零件清单与实际搭载零件的现状资料。

此外,在韩国提供维修支持的维修人员没有泰国政府颁发的维修资格证,也未配备飞机维修手册及维修用检查表。

东方泰航空的运行规程等安全管理手册管理不到位,灭火器和氧气瓶部分破损,机内应急装备管理松懈,旅客应急情况应对说明卡还出现与运营机型不符的情况。

皇家高棉航空被查出将发动机油等需采取安全措施的危险物质放置、保管在货舱内,且未固定装载货物,货物装载方式也不当。

同时机内灭火器和氧气瓶等应急装备管理松懈,未配备收录仁川机场飞行信息的最新航线指南等资料。

建设交通部解释称,这是运行经验不足和以削减成本为中心的经营中典型出现的问题。

建设交通部计划对飞机故障和航班延误率相对较高的其他外国航空公司也持续实施安全检查,并在此基础上制定并实施针对外国航空公司的综合性航空安全管理强化方案。

建设交通部表示,向外国提出其本国航班的安全问题并要求改善涉及外交问题,因此正与外交通商部等相关机构密切协商,以在不给外交关系造成负担的范围内要求整改。

政府之所以对外国低价航空公司实施安全检查,是基于在韩运营的外国低价航空公司安全问题“已经过度”的认识。

上月22日,在柬埔寨暹粒机场准备飞往仁川的当地一家低价航空公司飞机因机体故障未能起飞,其他航班也相继取消,导致300余名韩国游客未能按时登机而受损。

此前2月13日,泰国两家低价航空公司的飞机因机体缺陷导致航班延误,低价航空公司航班延误接连发生,对其安全问题的担忧不断升高。

据建设交通部统计,去年10月至今年1月,因飞机故障等造成延误1小时以上的比率,泰空航空为106个航班中15个延误,达14%;东方泰航空为7%(314个航班中22个延误);皇家高棉航空为11.5%(26个航班中3个延误)。同期Korean Air Lines为0.08%(4万7720个航班中37个延误),韩亚航空为0.14%(3万3139个航班中47个延误)。

另一方面,政界也在推动筛选并公开事故较多的外国低价航空公司“黑名单”的方案。

大国家党议员李成权等12名国会议员近期已向国会提交航空法修正案,内容是由建设交通部编制并公布曾发生航空事故、或未达到国际民航组织安全标准而航空事故风险较高的外国航空公司名单。

阅读韩文原文