2006-03-07

“韩中日FTA对三国均有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外经济政策研究院(KIEP)7日分析认为,签署韩中日自由贸易协定(FTA)将为三国均带来经济利益。

KIEP在题为《韩中日FTA的经济影响及应对战略》的报告中表示,若三国之间签署FTA,各相关国家均会产生经济利益,尤其分析显示韩国将相对有利。

报告推算,韩中日FTA带来的国内生产总值(GDP)增长率分别为韩国5.14%、中国1.54%、日本1.21%。

从行业看,电子、汽车、一般机械、纺织、钢铁、石油化学等6个制造业中,韩国对中国的敏感品目大多为中低技术品目,对日本的敏感品目则是需要高技术的零部件材料。

对农业的影响方面,大米最为敏感,辣椒、牛肉、人参、大蒜、乳制品、柑橘、苹果、葡萄、梨等品目敏感度非常高。

报告称:“过去十余年三国区域内贸易剧增、相互依存度提高,因此韩中日FTA带来的经济效益更受重视。”并表示:“东北亚是世界主要经济地区中唯一没有贸易协定的地区,从这一点看也很有必要。”

但报告补充称,由于历史问题引发的政治矛盾、中国与日本的竞争关系以及缺乏共同体意识等非经济障碍因素,韩中日FTA被认为难以实现。

报告提出,在此情况下,目前中国对韩中FTA表现积极,因此在推进韩日FTA的同时推进韩中FTA,之后再形成韩中日FTA的方案较为现实。

阅读韩文原文