2006-03-07

北派特工家属“若还活着就该见面……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在推测被朝方逮捕的41名派朝特工名单公开后,他们的韩方家属7日表示“如果是被逮捕,说不定到现在还活着”,对生存可能性寄予一线希望。

朝方在军事停战委员会(军停委)全体会议上提及于1969年5月被逮捕的赵健民的孪生妹妹莲立(66岁)开口说:“如果还活着,我想找到他。若难以遣返,至少应作为离散家属见上一面。”

故乡在全北高敞的莲立,至今仍清晰记得当年为贴补贫困家计而上首尔吃苦时,哥哥曾到她工作的踏十里美容院找她的情景。

她回忆说:“哥哥失去消息后,虽从亲戚那里听说哥哥好像去了HID(对朝谍报部队),但一直不敢对外提起。”

莲立拿出哥哥被记录为“西部战线阵亡”的户籍副本,遗憾地说:“不知该如何表达这份心情。如果哥哥还活着,想到他这些年受了多少苦,我就心痛。”

朝方主张于1969年2月逮捕的李浩植的妹妹顺玉(59岁)在得知名单上有哥哥的名字后表示“真的是大哥吗,会不会是同名同姓的人”,至今半信半疑。

但顺玉细细回想后确认,朝方提及的李某被逮捕时间与大哥称要去当派朝特工而离家的时期大致吻合,于是确信“应该就是哥哥”。

顺玉说:“家道急剧衰落后,大哥对妹妹(当时12岁)留下一句‘回来就让你们成为富人,对父母要保密’,便离开了家。”

她接着说:“大哥是抱着牺牲自己一人、救活全家的信念志愿去做派朝特工的”,“7到8年前去世的母亲直到临终都还在叫大哥的名字”,终于忍不住痛哭失声。

顺玉倾诉着深切的思念:“户籍上登记为阵亡者,所以一直以为他死了,如果真在北边活着,首先得赶紧确认生死。”

在顺玉位于京畿九里市的家中,如今已步入初老之年的四兄妹陆续聚集,回忆只剩模糊记忆的李某最后的模样,牵挂着他的安危。

另一方面,4日公开41名派朝特工被捕者名单的大韩民国HID派朝特工·遗属同志会方面表示:“要求核对名单的家属咨询电话和来访接连不断。”

阅读韩文原文