2006-03-07

欧盟推进扩大能源领域权限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会正积极推进在保护主义风潮盛行的能源领域扩大权限的方案。

彭博社6日获得报告草案后报道称,欧盟委员会将在8日发布的能源领域政策构想报告(绿皮书)中,提议成员国在能源贸易与监管领域向其移交权限。

能源领域与国防领域一样,是欧盟委员会权限极为有限的领域。成员国以国家利益为由,不愿允许欧盟层面介入能源市场。

但去年年末发生的俄罗斯与乌克兰天然气争端暴露出能源安全的漏洞,加之近来法国、西班牙等个别成员国打着爱国主义旗号阻止外资企业收购本国能源公司,因此欧盟层面也正需要突破口。

据此,欧盟委员会计划在报告中提议,就能源贸易赋予其与俄罗斯等供应方签订欧盟层面单一能源协定的权限。

同时还将要求就各成员国不同的石油及天然气储备规定制定统一规则,并指出输电和天然气供应也需要共同规则。

此外还将提议以欧盟整体身份加入国际能源署(IEA),并对为提高能源安全而建设输油管或输气管等项目扩大通过欧洲投资银行的贷款等。

但包括法国在内的部分成员国以能源领域国家利益优先为由,强烈反对向欧盟委员会移交权限,预计在实际实现权限移交之前将经历相当大的阵痛。

阅读韩文原文