2006-03-07

普京向冬奥奖牌选手赠汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弗拉基米尔·普京总统近日承诺,将向在都灵冬奥会上获得奖牌的本国选手赠送汽车。

普京总统6日在克里姆林宫邀请22名金、银、铜牌获得者及教练前来予以鼓励,并表示将向选手们每人赠送一辆外国产吉普车。

普京总统说,俄罗斯企业人士在奖金之外自发提出赠车,男子奖牌获得者将获得丰田陆地巡洋舰,女子奖牌获得者将获得雷克萨斯。

他表示“不能等到日本朋友们在圣彼得堡建成汽车工厂”,暗示将赠送的丰田汽车会立即从其他地方调来。

轿车将提供给全体奖牌获得者,金牌获得者此前已获得15万美元奖金。普京总统说,教练们将不获赠汽车,而是领取2万5千美元的奖励金。

他称赞说:“本届奥运会共获得包括8枚金牌在内的22枚奖牌,这比2002年冬奥会多出一倍”,“运动员们提升了俄罗斯作为体育强国的地位”。

俄罗斯在上月闭幕的意大利都灵冬奥会上以8金、6银、8铜位列奖牌榜第4位。

阅读韩文原文