2006-03-06

[外媒文摘] “艺人利用狗仔队管理形象”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳“无作业高中”登场引关注

位于澳大利亚维多利亚州Point Cook的Carranballac高中作为“无作业学校”受到关注。该校校长彼得·基米表示:“希望学生回家后不是闷在自己房间里做作业消磨时间,而是与家人亲近相处,学习生活所需的生活技能并掌握一般知识。”他强调:“家长倾向于认为作业与成绩直接相关,但作业与成绩毫无关联”,并称“作业对孩子并无帮助,只会让孩子变得脆弱”。

“为穆斯林之死复仇”驾车冲撞校园

一名伊朗裔毕业生称要为全世界伊斯兰教徒的死亡进行报复,在美国一所大学校园内驾车冲向人群,已被以杀人未遂等罪名起诉。警方表示,美国北卡罗来纳大学毕业生、伊朗人穆罕默德·礼萨·塔赫里-阿扎尔(22岁)3日在该校教堂山校区驾驶租来的切诺基吉普车冲向人群聚集处,共9人受伤。警方对自首的塔赫里-阿扎尔以杀人未遂等罪名提起公诉。塔赫里-阿扎尔在警方调查中称:“我想为全世界穆斯林的死亡复仇。”

“艺人利用狗仔队管理形象”

《华尔街日报》4日(当地时间)报道称,美国知名艺人因狗仔队受害的情况很多,但反过来利用他们积极管理自身形象的事例也屡见不鲜。据该报报道,女电影演员格温妮丝·帕特洛2004年生下女儿后,向摄影师史蒂夫·桑兹透露了自己与女儿出院的时间,使桑兹得以独家拍摄这一场景。女演员安吉丽娜·朱莉也在2003年通过与帕特洛类似的方式,向媒体公开了自己与领养的儿子马多克斯在公园散步的画面。这种被称为“伪狗仔新闻”的做法,因对知名艺人、狗仔队和媒体三方都无损失,正在暗中盛行。

英国文化大臣与涉受贿丈夫分居

BBC网络版5日(当地时间)报道,因丈夫受贿嫌疑而连日成为媒体焦点的英国文化大臣泰莎·乔威尔(58岁)最终决定与丈夫分居。乔威尔的丈夫、国际律师戴维·米尔斯(60岁)被指从意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼处收受34万4000英镑(约5亿8000万韩元)贿赂。意大利检方主张,米尔斯夫妇1997年贷巨款购房,仅一个月后便还清款项,而这笔钱出自贝卢斯科尼总理。但米尔斯否认指控,称涉事款项来自其他客户而非贝卢斯科尼总理,并反驳称从未向妻子乔威尔提及这笔钱。

西班牙EFE通讯社5日报道,每年身穿古巴领导人菲德尔·卡斯特罗标志性深黄绿色军装参加西班牙大西洋特内里费岛狂欢节而闻名的安东尼奥·梅塞格尔险遭杀害。据该社报道,自1976年以来每年以卡斯特罗装扮参加狂欢节而出名的梅塞格尔,当日凌晨身着卡斯特罗服装正要离开特内里费岛狂欢节现场时,被一名男子用凶器三次攻击身体要害部位。该社称,梅塞格尔所幸被立即送往医院,生命无碍。当日行凶的男子自15岁起因盗窃、袭警、毒品走私等各类犯罪被逮捕过17次,其攻击身着卡斯特罗服装的梅塞格尔的原因尚未具体查明。

阅读韩文原文