2006-03-06

“减税就是放弃对国民的服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台6日正式反驳大国家党的“减税”主张,称其为“结果上放弃或削弱对国民服务的危险主张”。

青瓦台当天在网站上刊登了题为《通往守望相助的温暖社会之路》的“无情社会、温暖社会”系列第三篇文章,就化解两极分化的财源筹措方案提出了问题。

文中,青瓦台预测减税政策将带来的副作用:“减税政策不可能成功,即便成功,也会把韩国经济拖向‘赌场经济’,拖向更加‘无情的社会’。”

青瓦台表示:“减税政策名义上说是为平民的政策,但实际结果只能是反平民的”,“即便为平民减免少许税款,因金额很小,减税效果微乎其微,最大受益者必然是纳税较多的阶层”。

同时批评称:“平民反而会因减税和国家财政缩减,无法充分享受本应由国家提供的福利服务”,“把减免少许税款、削减福利待遇说成是为平民的政策,是不诚实的态度”。

青瓦台还提出,“两极分化加剧无疑是新韩国病的症候群”,并指出“令人遗憾的是,我们社会一部分人未能认识到其严重性和原因,仍陷于只要靠过去方式的增长就能解决一切的陈旧而安逸的想法之中”,“未能克服‘成功的陷阱’”。

阅读韩文原文