2006-03-06

个人工艺博物馆捐赠给釜山市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位80多岁的医生自掏腰包兴建博物馆,并决定连同妻子一生收藏的3000余件传统工艺品一起捐赠给釜山市,令人感动。

釜山西区金东洙内科医院院长金东洙(80岁)6日下午在釜山市政府会见釜山市长许南植,表示将在釜山南区龙湖洞二妓台公园内自己的土地上兴建400坪规模的博物馆,并连同3000余件传统工艺品一并捐赠给釜山市。

金院长介绍,这些传统工艺品是妻子裴贞姬(68岁)从30多年前起一有机会便收集的,包括传统包袱布、钥匙、枕头、陶瓮、家具、屏风、字画等。据悉,金院长夫妇为将这些古董等回馈社会,从七八个月前起就彻夜整理编制目录。

金院长夫妇表示:“为了在连一家私立博物馆都没有的文化荒地釜山播下文化的种子,并向全世界宣传我国传统工艺品的卓越,我们决定捐赠。”

釜山市因此决定近期变更二妓台公园的城市规划设施建设方案等,积极支持金院长夫妇兴建博物馆。金院长是代谢内分泌学界的元老,尤其在甲状腺疾病治疗方面被评价为造诣深厚。

阅读韩文原文