2006-03-06 | 이규진 기자

现代Oilbank扩建30万坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank扩建30万坪 为扩建高附加值装置等,申请在大山指定国家产业园区

瑞山=李奎振记者 sky@sed.co.kr

据确认,现代Oilbank为扩建高附加值装置和BTX工厂,已申请在忠南大山炼油厂附近的大山邑地区指定30万坪规模的地方产业园区。

据忠清南道和瑞山市6日消息,现代Oilbank近期请求瑞山市将工厂邻近地区大山邑大竹里一带30万2018坪(99万8405平方米)土地指定为地方产业园区。Oilbank在申请书中说明扩建背景称:“为响应国土均衡发展时代,构建地区产业发展基础、促进地区经济活跃,并通过引进外资和扩大出口为获取外汇作出贡献,故推进此次设备扩充。”

据此,瑞山市已受理向忠清南道提交的产业园区指定申请文件,并进入相关机构协商,最快有望在上半年批准实施计划。Oilbank申请作为产业园区的用地,是炼油厂邻近用地中除与海相接的西侧地区外的工厂外围三面,属专用工业区,其中林地占62%,水田和旱田分别占11.4%和6.4%。无需另外的用途变更程序,其中22.6%、约6万8000余坪(22万4999平方米)为Oilbank所有。

此前,Oilbank一位高层人士曾在去年11月“韩国石油天然气大会”上表示,计划将高附加值装置加氢裂化设施(HCR)和流化催化裂化工艺(FCC)各扩建4万桶。日炼原油39万桶的现代Oilbank若建成8万桶高附加值装置,其高附加值能力将从目前的3万桶大幅增至11万桶。

对此,据悉Oilbank正在编制扩建投资的最终报告书,不久将获得最大股东、阿联酋石油投资公司IPIC的批准。Oilbank一位相关人士表示:“正在研究(检讨)最能发挥协同效应、最具竞争力的方案”,“但投资金额和规模等尚未确定”。高附加值装置是利用价格相对低廉的重油(渣油)生产石脑油、汽油、煤油及柴油等的设施,近期扩建竞争激烈。

录入时间:2006/03/06 17:38

阅读韩文原文