2006-03-06

为维持老年人就业,研究延长退休年龄等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,政府为给老年人创造就业岗位,正在研究把现行“建议60岁”形式的退休年龄延长并强制化等方案。

为此,政府正集中了解两年前延长退休年龄的日本案例。讨论过程中企业反弹等阵痛难以避免,若最终通过修法实施,预计将产生相当大的影响。

据有关部门6日介绍,政府为维持高龄者就业,正以▦延长退休年龄▦高龄者职业培训▦活跃转职支援项目三大支柱为中心研究对策,并计划将其纳入年内公布的低生育率、老龄化对策中。

政府一位人士表示,“作为低生育率、老龄化对策的一部分,劳动部正另行制定高龄者就业对策”,“为维持老年人就业而延长退休年龄的方案也处于部门、劳动界、学界之间的研究与协商阶段。”他说明,“日本通过修法,将60岁的法定退休年龄(建议事项)在2013年前强制提高至65岁”,“我们若延长退休年龄,也将朝着上调并强制化《高龄者就业促进法》中作为建议条款的60岁退休年龄的方向修法。”

在海外,美国早于日本,于1986年废除了退休年龄制度,德国等欧洲国家也在推进延长退休年龄。国内,Taihan Cable & Solution去年首次将退休年龄由58岁上调至60岁;此前经济合作与发展组织(OECD)在2003年的报告中呼吁废除退休制度以解决老龄化社会问题。

考虑到这一趋势,副总理兼财政经济部长官韩德洙当天就低生育率、老龄化对策向干部们指示,“应研究能够积极利用高龄者积累技术的方案”,“也研究一下日本等外国正在实施的退休年龄延长。”

不过政府人士表示,“在解雇等制度僵化的情况下,若只延长退休年龄可能加重企业负担,因此政府持谨慎态度”,“计划同时推进为使劳动市场灵活化而修改法律体系的工作。”劳动部调查结果显示,截至2004年,300人以上企业的平均退休年龄仅为56.8岁,55岁以上人群的就业率停留在4.51%。

阅读韩文原文