“陈述X月X日的起诉书(提起诉讼的文件)”
“陈述X月X日的答辩书”
“请将原告方主张的法律依据以书面形式提交”
这是国内法庭上常见的场景。律师出庭后只要说一句“陈述起诉书、陈述书面意见”,庭审便如同已宣读了事先提交的起诉书或文件一样继续进行。
审判长也往往不是要求辩护人口头说明,而是要求以书面形式提交。随后确定下次开庭日期,庭审即告结束。
为这次庭审筹划多日、出席法庭的原告和被告,既无法就自己的委屈说上一句话,也看不到花钱聘请的律师说上一句话,庭审就结束了。
今后这样的法庭景象预计将大为改变。近日首尔行政法院表示,将以5个试点审判部为先导引入“口头审理”。刑事公审中已引入“公审中心主义”,法庭上的证人询问和原被告双方的法庭交锋日趋活跃。各法院也都在强化口头辩论。受理于大田地方法院的伊坎与KT&G临时禁令申请案也将以公开口头辩论方式进行。
◇口头辩论如何进行=此前以10至20分钟为单位进行的庭审,将改为以30至90分钟为单位安排开庭日程。将开庭前准备程序期间提交的主张和资料,用20至30分钟左右口头陈述。在此若照读事先准备的文件,则实实在在地要被扣分。如电影中所见,要积极运用PPT、各类视频等,在有限时间内以口头方式说服审判部。
这样一来,不仅是法官,任何人只要坐在法庭里,都能听到案件内容和双方交锋,甚至可以预测审判结果。
首尔行政法院部长法官金相俊解释称:“在法庭上双方以口头交锋,争点更易凸显,庭审也更为生动。”他还补充说:“作为诉讼当事人的普通人也能亲眼确认案件如何被审理,原告、被告对判决的服判程度会提高。”
行政法院的5个试点审判部计划从现有案件中筛选适合口头辩论的案件,自本月底前后开始实施口头辩论。
◇律师们受苦了=口头辩论的初衷虽好,但一旦正式实施,律师们可谓“苦不堪言”。因为以前只需撰写文件,如今还要双重准备口头辩论。
大韩律师协会公报理事、律师河昌佑表示:“书面该提交的照样要提交,口头辩论也要照样准备,律师的工作量只会增加。”
尤其是能力不足或不尽责的律师,不仅要接受法官评判,还要被坐在法庭上的委托人赤裸裸地评价。
某大型律所律师坦言:“由于辩论过程透明公开,律师的负担也会相应加大。”






