2006-03-06

英国:“在首尔沃德不会成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英媒:“在首尔沃德不会成功” 《经济学人》点出韩国对混血儿的冷遇

(伦敦=韩联社)金振亨特派员

   相关报道

• 海因斯·沃德“想了解出生的国家和自己的根”

英国经济周刊《经济学人》4日最新一期报道称,随着韩裔美国职业橄榄球明星海因斯·沃德的成功,韩国对混血儿的歧视问题再次凸显。

该杂志在题为《依然挥之不去的指责(A Standing Reproach)》的报道中,对由韩国母亲与美国士兵所生、一岁时赴美的沃德如果留在韩国是否能取得这样的成功表示疑问。

该杂志称,媒体大声疾呼关注当前韩国家庭中混血儿所遭受的制度性歧视,才是真正承认并欢迎沃德为韩国人。

该杂志引述为混血儿童服务的团体赛珍珠国际的说法推算,近几年韩国农民和劳动者难以娶到韩国妻子,转而与菲律宾、越南等东南亚女性结婚,混血人口已增至约3万5千人。

但该杂志称,混血婚姻所生的子女大多家境贫困,常被学校劝退,初中辍学率高达17.5%(以2001年为准),远高于全国平均的1.1%。《经济学人》指出,未能接受教育的混血人口最终难以找到工作,主要集中于体力劳动或兼职岗位。

该杂志称,如今在沃德的成功故事之后,政界人士和政府机构纷纷承诺消除歧视惯例,国防部也已解除对混血儿入伍的禁令,而服兵役对求职十分重要。

尽管如此,该杂志称,亚美混血儿仍苦涩地反问,变化来得太迟,若是在首尔,海因斯的成功不会发生。

录入时间:2006/03/06 05:38

阅读韩文原文