2006-03-05

第一毛织推出“无粘合男士正装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织的男士正装品牌Galaxy推出了采用非粘合工艺的“Limited Collection”系列。

第一毛织5日表示,公司引进意大利版型专家阿尔多·博内利,经过一年多研究,推出了穿着感出色且能凸显身材线条的Limited Collection。

第一毛织称,Limited Collection将胸部与腰部线条的落差由原有的8~10厘米扩大至14厘米,强调腰部轮廓,并缩小裤子大腿围度,弥补了下身较短的韩国人体型。该公司还解释称,产品去掉了粘合衬和肩垫等,同时使用具有弹性的面料,穿着舒适且能很好地展现人体曲线。

第一毛织相关人士表示:“与粘合产品相比,第一毛织独有的非粘合技术以柔软、轻盈、轮廓自然为特点,本次Limited Collection的特点是将这一技术又推进了一步”,“版型专家博内利的版型与第一毛织的工艺、面料相结合,做出了好产品。”

另一方面,在意大利杰尼亚等公司担任版型专家40多年的博内利表示:“首尔的男性很会穿衣,但问题是穿着大同小异”,“今后将持续打造能体现个性的服装,使每个人独有的特质都能在服装上表现出来。”

阅读韩文原文