2006-03-05

[无视监管的江南重建] 政策不成熟,引发价格恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[无视监管的江南重建] 不成熟的政策,招致价格恶性循环 无差别监管只增强了市场抗药性…加剧房源短缺与价格上涨;抑制供给反而提高稀缺价值;气球效应推高房价后,汝矣岛、木洞居民也"要搬去江南";政府与地方政府步调不一也是一大原因

郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr

   相关报道

• 韩德洙副总理"重建政策不会改变"

"助推房源短缺与价格上涨恶性循环的正是政府政策。"(狎鸥亭洞P中介相关人士)

为何在屡次出台高强度稳定房价对策之后,江南房价反而上涨?专家与一线房地产中介业界给出的答案是:"强推式的无差别监管反而只增强了市场的抗药性。"

道谷洞K中介相关人士反问:"房地产市场上'江南'神话的形成不是一两年的事","即便政府突然主张'那里不宜居住',又有多少人会轻易接受这种说法呢?"

事实上,大峙洞、道谷洞一带的公寓交易市场仿佛在嘲笑政府当初的预期,依然维持着"卖方主导"的氛围。尽管价格涨至天价,买方的咨询仍持续不断,而房源却明显稀少。无论走进哪家中介,都难以找到可预示价格下跌的"急售房源"。

大峙洞伊甸中介社长尹高雄表示:"与其缴纳沉重的转让税卖房,不如干脆赠与子女,这就是江南地区房屋持有者近来的心态。"

也有观点指出,强化重建监管、锁住新建公寓供给,反而提高了"江南公寓"的稀缺价值。在没有任何地方能够替代自上世纪80年代以来积累近30年的江南基础设施的情况下,仅靠重税、供给管制等物理性压力难以阻断需求。

事实上,执政党与政府2月初推出征收开发负担金、强化重建可行年限等稳定房价的追加对策后,木洞、汝矣岛等地房价因气球效应上涨,这些地区居民正加入江南地区公寓的新需求层。

大峙洞D中介相关人士称:"反而最近常有木洞、汝矣岛等近期房价上涨地区的居民打来电话,为搬去江南而寻找房源。"

有指出称,执政党与在野党之间、以及政府与地方政府之间的不协调也助推了江南地区房价上涨。特别是地方政府允许部分公寓超高层重建、推进用途变更为商业区、放宽容积率等举动,与政府的监管政策步调不一,导致江南地区房价短期暴涨。

瑞一大学建筑系教授李在国指出:"执政党与在野党、中央政府与地方政府的步调不一,结果导致政府政策的可信度下降","缺乏充分共识的不成熟政策,不如不出。"

韩国建设产业研究院责任研究员姜敏锡表示:"政府把政策焦点只放在现象(价格上涨)而非原因上","应认真思考在房价下跌时也能与上涨时同样有效运作的政策。"

输入时间:2006/03/05 17:40

阅读韩文原文