2006-03-05

所有客运列车6日恢复正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所有客运列车6日正常运行 罢工工会成员全员复归……货运列车预计8日前后恢复正常,火种仍存,劳资与劳政矛盾料将持续

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

铁道工会于本月4日宣布撤回罢工,全员回到工作岗位。据此,首都圈电铁和KTX自5日起正常运行,新村号等一般客运列车在车辆检修和日程重新调整等工作完成后,自6日起可恢复正常运行。货运列车最晚也预计在8日前后可恢复平时的运行。

然而,尽管罢工结束早于预期,罢工期间公司方面对工会成员大规模解除职位、警方多次拘押工会成员所带来的后遗症依然存在,铁道劳资矛盾预计还将持续一段时间。此外,本次罢工结束是政府和公司方面超强硬应对的结果,这一点预计也将对今后劳政对话产生负面影响。

◇铁道劳资后遗症料将持续一段时间=与外界对长期罢工的担忧不同,铁道工会在罢工进入第四天便宣布撤回罢工,返回工作岗位。

这是因为在政府投入公权力的消息传出后,工会的斗争方式由集体静坐转为分散斗争,组织力被削弱;同时对罢工参加者大规模解除职位等公司方面的强硬态度,对罢工参加者构成了相当大的压力。一般国民对缺乏正当性的罢工投以冷淡目光,以及民主劳总决定暂缓总罢工,也在削弱罢工动力方面起了作用。

但由于本次罢工结束并非劳资达成协议,而是政府和公司方面施压的结果,罢工后遗症预计将持续相当一段时间。

铁道公社社长李哲表示:“对罢工参加者的处分力度等,将在列车恢复正常后依照公司规定和法律,在不脱离原则的范围内决定”,表现出比此前有所缓和的立场,但预计一旦与工会进入谈判,摩擦将不可避免。

◇火种仍存……今年劳政对话“阴云密布”=铁道工会罢工结束是政府和公司方面施压的结果,这一点预计将使今后的劳政对话也变得困难。

对本次事态,民劳总表现出强硬立场:“政府对铁道工会的镇压只能看作是对整个劳动界的镇压”,“与用陈旧的职权仲裁把铁道工会成员逼入非法罢工的政府对话本身就毫无意义。”

就目前而言,由于民劳总决定在决定非正规职法案能否通过的4月临时国会之前暂缓总罢工,短期内劳政不会发生冲突。但本次事态导致的劳政对话气氛冷却,预计将成为政府解决劳资关系路线图立法化等大量劳动界悬而未决课题的巨大障碍。

此外,随着景气回升,劳动者提高工资和保障就业的要求日益强烈,令人担忧今年的劳资关系将比以往任何时候都更加混乱、矛盾更加激化。

输入时间:2006/03/05 17:37

阅读韩文原文