2006-03-05

[今日经济小史/3月6日] 阿司匹林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1899年3月6日,德国柏林专利局向弗里德里希&拜耳公司发出商标注册证。这是“阿司匹林”商业化的起点。跃升为顶级制药公司的拜耳,最初的业务领域是纺织与染色。利用煤炭副产品焦油的拜耳染料以色泽艳丽著称。

制药业务也源自染料。拜耳发现可利用染料废弃物制造解热镇痛药,于1888年新设医药品事业部,开始生产药品。从1891年起又设立科学研究所,正式着手新药研究。阿司匹林可谓是当时民营企业中前所未见的研究投资成果。

阿司匹林粉末药取得成功后,仿制品层出不穷。为提升品质并防止仿冒,拜耳开发出了药片。阿司匹林药片还把生产成本降低了一半。得益于此,毒品患者也减少了。曾依赖酒精、鸦片和吗啡的头痛患者转而寻求廉价而强效的阿司匹林。

发展顺利的拜耳因一战遭遇难关。战胜国将制造毒气原料的工厂分拆为12家。以战争赔款名义,“拜耳阿司匹林”这一注册商标也移交给了美国公司。拜耳公司直到1995年才收回该商标。近来虽经历结构调整,拜耳仍在全球350家分公司拥有11.3万名员工,实现销售额298亿欧元(2004年基准)。

无论拜耳公司沉浮如何,阿司匹林的神话似乎仍将延续。因为此前未知的药效正不断被查明。已有研究指出,除解热镇痛外,它对心脏疾病和各种癌症也有效。由于副作用与耐药性都不大,它还被称为“神奇之药”。希望能再出现像阿司匹林这样历经百余年而不衰的药品。

阅读韩文原文