2006-03-05

松坡土地租赁式售房或成地方选举焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡新城的土地租赁型建筑分售方案,正显现出扩大为执政党与在野党政策交锋的迹象。尤其是最早提出该政策的大国家党议员洪准杓若参选今年5月的首尔市长选举,该方式是否引入极有可能成为选举焦点。

洪准杓议员5日表示:“政府将在松坡新城引入土地租赁型建筑分售方式,等着看吧”,“上月28日的对政府质询中,我与李海瓒总理展开了激烈的口舌之争,如果只是单纯研究,李总理没有理由唯独对松坡新城部分作出那么详尽的说明。”

洪议员认为,政府正在研究不仅在松坡、而且将土地租赁型建筑分售方式扩大到首尔全市的方案,因而试图抢占政策先机。洪议员当天推出了以设立由民间建筑企业与首尔市共同参与的“首尔翻新股份公司”为核心的土地租赁型建筑分售后续政策,并表示不仅在松坡,尤其要在首尔江北地区引入这一方式。

对于是否在松坡新城推行该方式,政府既不肯定也不否认。总理室方面表示:“包括在松坡新城采用土地租赁型建筑分售方式,以及对25.7坪以上住宅也适用长期租赁的方案等,住宅公社方面正在研究多种方案”,“可能造成政策混乱,难以具体提及。”但据悉,政府内部由李总理及住宅公社内住宅城市研究院院长朴宪柱等参与政府房地产政策智囊正在进行实务研究,青瓦台也表现出高度关注。

预计政府短期内将对此问题保持缄默。因为距松坡新城分售还有3年以上时间,而且形式上是采纳在野党议员的政策,在政策确定前没有必要特意提及。但如果洪议员成为大国家党首尔市长候选人,情况将有所不同。若洪议员把首尔房价问题作为议题加以突出,并集中批评参与政府的房地产政策,执政党候选人可能陷入守势,这甚至会影响下届总统选举。

因此,政府与执政党预计会在洪议员参选的瞬间,推出针对松坡地区的同类政策或尝试在细节上差异化,以在选举中谋求“搅浑水”效果。但洪议员方面自信地表示:“这已经是‘洪准杓制造’的法案。”相反,政府也可能采取彻底以洪议员政策缺乏现实性为由加以无视的办法,但苦恼在于,面对洪议员方面指责其至今未能抑制江南房价的猛烈攻势,并无妥当应对之策。

阅读韩文原文