2006-03-05

[寻访集群领军人] 昌原创新集群推进团团长李相天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"昌原工业园区的机械产业基础设施非常出色。昌原集群推进团将致力于构建联系与协作网络,把这些资源高效地串联起来,从而产生协同效应。"

昌原创新集群推进团团长李相千(见图)强调:"昌原工业园区拥有众多技术优秀的机械领域中小制造企业,因此构建面向它们的联系与协作网络是集群成功的关键。"

昌原创新集群推进团自去年起扩大运营迷你集群,构建了产、学、研、官协作网络。推进团计划在此协作网络基础上,从今年起全力推导出可使机械产业成长的"韩国型产业集群"模型。

李团长表示:"要使该地区集群高效运转,信息能够准确传达比什么都重要","今年计划打造多种渠道,以迅速高效地提供此类集群项目信息。"

李团长介绍称:"为扩大信息流通渠道,今年1月创刊了昌原创新集群通讯","今后将扩大运营e-集群产学研官综合信息系统(www.e-cluster.net)等。"

李团长表示:"从今年4月到明年3月,将以总计53亿韩元的项目费启动第二年度项目","作为创新教育的一环开设最高经营者课程,并与中小企业及大韩贸易投资振兴公社等相关机构推进共同项目,为集群创新项目奠定稳定基础。"

昌原集群推进团第二年度项目方向定为:开设CEO创新学院、地区创新领袖海外研修等教育项目,与大韩贸易投资振兴公社、韩国机械产业振兴会等联动的海外合作项目,以及活跃运营按机械产业领域组建的迷你集群。

李团长强调:"要最大限度发挥庆南在机械、造船海洋、航空、汽车领域拥有较为出色技术实力的产业能力,紧跟因技术不断融合化、复合化而变化的全球经营范式十分重要。"

李团长补充说,为此"正与首尔大学共同开设以机械产业未来发展方向等为内容的'未来机械技术讲座',在经营者教育上也投入力量"。

阅读韩文原文