2006-03-05

金刚山地区崛起为高尔夫天堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山正令高尔夫球爱好者心动。

据5日统一部和现代亚山消息,现代方面经专业机构咨询等制定的金刚山旅游区开发总规划中,据悉纳入了在除海金刚、内金刚、元山地区之外的其余7个地区各建一座高尔夫球场的方案。

这份包含在高城港至元山109公里范围内分两阶段开发共10个地区内容的开发总规划,已于去年底提交朝方。

据该规划,计划在2010年前完工的一阶段区域中,温井里、高城峰、高城港、三日浦等4个地区,以及2011年以后开发的二阶段区域中通川、侍中湖、东井湖等3个地区,将分别建设高尔夫球场。

其中唯一已开工的是高城峰地区,18洞高尔夫球场已于2004年底动工,有望于年内完工。该处拥有可一边眺望碧蓝的东海与金刚山毗卢峰一边挥杆的梦幻般地理条件。

目前还在研究在该球场旁增建一座9洞球场,若将其计入,7个地区将共建成8座高尔夫球场。

其余均为18洞规模。即使不算高城峰地区的9洞球场,若全部按计划建成,总计将达126洞。

朝方尚未批准该开发总规划。

政府方面解释称,原计划从2月末起就开发总规划展开协商,但因朝方准备工作耗时较长,似有所延后。

因此,不能排除相当于金刚山地区开发总体蓝图的总规划被修改的可能性。此外,由于是分阶段开发,也可能根据高尔夫球场运营情况作出调整,但普遍观点认为大框架将得以维持。

高城峰地区和通川地区还计划建设滑雪场。

金刚山地区开发总规划总投资额为22.6亿美元,将2005至2010年划为一阶段、2011年以后划为二阶段,在高城港至元山109公里范围内开发共10个地区。

一位政府人士表示:“开发总规划相当于承载金刚山旅游区愿景的蓝图”,“在其中兴建设施时需另行办理手续,因此每建一座高尔夫球场都需要许可。”

阅读韩文原文