2006-03-05

证券界“我在发抖吗”…裁员寒风将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3月末结算来临之前,证券界掀起了结构调整之风。

5日据证券业界消息,部分证券公司实施名誉退休或出现以正式员工为对象的强制退职迹象,证券界对结构调整之风是否会席卷整个证券行业的担忧日益加大。

现代证券表示,自上月14日起,副部长级、部长级员工等共计226人申请名誉退休并已一并离职。这一规模超过当初预计的100余人的2倍。

现代证券解释称,由于决定将名誉退休者中的150人转为2年合约的投资顾问,因此申请名誉退休的员工比预想的多。

据悉,工龄20年以上的名誉退休者领取了相当于16个月工资的慰问金,部长级员工领取了1亿韩元以上。

此外,韩国投资证券今年1月对原韩国投资信托的16名员工和原Dongwon Securities的4名员工以劝告辞职形式试图裁员,与当事人产生矛盾。

据悉,这些被劝告辞职的对象为非工会会员身份,因此自行组成紧急对策委员会,向公司方面要求排除辞职、以降低月固定工资额换取提高激励比例等对策方案。

韩国证券相关人士表示:“此次人员削减不是名誉退休,而是强制裁员形式”,“被劝告辞职的对象都是工作20年以上的分店长级(副部长、部长级)”。

但据悉,公司方面态度强硬,认为去年合并时劳资双方约定的交叉任命期限将于3月末结束,因此有意在本月内在一定程度上完成结构调整。

韩国证券的员工人数已从去年韩投与Dongwon Securities合并初期的2400人左右减少至最近的2300人左右。

最近被出售给韩国农协的原世宗证券(现NH投资证券)员工也对是否进行人员结构调整高度关注。

NH投资证券工会相关人士表示:“虽然韩国农协方面承诺不会进行强制结构调整,但仍不能放心。”

证券界担忧部分证券公司的这种结构调整动向会扩散至整个行业。

因为随着近期资产运用统合法的制定等,一线分店设置大量员工的理由减少,人员结构调整的可能性正被谨慎提出。

一位证券公司相关人士指出:“随着大型证券公司的出现以及资产管理业务和投资银行业务(IB)重要性的提升,已无必要在以委托业务为主的分店设置大量员工”,“而且随着网上交易活跃,到分店营业厅的个人投资者几乎消失了。”

另一位证券公司相关人士担忧道:“企业间合并等带来的结构调整可能性上升,气氛是扩充与资产管理及投资银行(IB)业务相关的高级人才,却削减曾是证券人象征的营业人员。”

此外,既然反正要进行结构调整,“在股市行情好等证券界气氛良好时进行更好”的认识也在起作用。

现代证券相关人士表示:“最近5年未能实施结构调整”,“因去年股市行情好等证券界气氛良好,所以实施了名誉退休。”

阅读韩文原文